秾艳一枝细看取，芳心千重似束。意思翻译、赏析
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
出自宋代苏轼的《贺新郎·夏景》
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。
参考翻译
翻译及注释
翻译
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
②飞：《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
③瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
④风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。”
⑤红巾蹙：形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
⑧两簌簌：形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云：“末四句是花是人，婉曲缠绵，耐人寻味不尽。”
作者介绍
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
-
虎卧龙跳核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语虎卧龙跳的详细解释、读音以及虎卧龙跳的出处、成语典故等。
-
彖传·乾 《周易》 乾：元亨，利贞。 《彖》曰：大哉乾“元”，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命，保合大
-
“建中四年，李希烈陷汴州；既又将盗陈州”阅读答案解析及原文翻译
建中四年，李希烈陷汴州；既又将盗陈州，分其兵数千人抵项城县。盖将掠其玉帛，俘累其男女，以会于陈州。 县令李侃不知所为。其妻杨氏日：“君县令，寇至当守；力不足，死焉，职也。君如
-
初中语文文言文一词多义 1、安：1、怎么（安求其能千里也）2、养（衣食所安） 2、卑：1、低下（非天质之卑）2、身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3、备:1、周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳
-
孙髯五百里滇池， 奔来眼底。披襟岸帻， 喜茫茫空阔无边。看东骧神骏， 西翥灵仪， 北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓; 更蘋天苇地， 点缀些翠羽丹霞。莫孤负： 四围
-
经句全文对经句全文对 【原文】 予初登词科[1]，再至临安，寓于三桥西沈亮功主簿之馆，沈以予买饭于外，谓为不便，自取家馔日相供。同年汤丞相来访，扣旅食大概，具为言之。汤公笑曰：“主人亦贤矣！”因戏
-
五大连池温泊的柔软这次去五大连池纯属意外，本是去哈市复查身体，与专家预约是在端午节后的第二天，周一早八点。出发那天刚好是端午节，中午在铁力山庄停留，中餐都是原生态。午后我们几人改变了最初的行程，驱车直
-
为什么把参军称作“入伍”把参军叫作“入伍”，是由我国古代的军阶编制而来的。自西周起，军队的编制便是按伍、两、卒、旅、师、军，据《周礼》记载，我国古代军队里“五人为伍，五伍为两，五两为卒，五卒为旅，五旅
-
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。出自宋代晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行
-
文言文之家为您整理笠翁对韵四豪拼音版、笠翁对韵四豪注音版，欢迎阅读。笠翁对韵四豪注音版《 笠lì翁wēng对duì韵yùn · 四sì豪háo 》 茭jiāo对duì茨cí ， 荻dí对duì蒿hāo