美人结长想，对此心凄然。意思翻译、赏析
美人结长想，对此心凄然。
出自唐代李白的《折杨柳》
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
①摇艳：美丽的枝条随风飘扬。
②年：时节。
③长想：又作“长恨”。
④龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
参考赏析
简析
《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
鸡栖凤巢核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语鸡栖凤巢的详细解释、读音以及鸡栖凤巢的出处、成语典故等。
-
福禄欢喜 长生无极 仁爱笃厚 积善有征 如松如鹤 多寿多福 颐性养寿 屡获喜祥 云山风度 松柏气节 筹添沧海日 嵩祝老人星 椿树千寻碧 蟠桃几度红 鹤算千年寿 松龄万古春 菊水人皆寿
-
白云先生传文言文注音版(方苞)《 白bái云yún先xiān生shēng传chuán 》 张zhāng怡yí ， 字zì瑶yáo星xīng ， 初chū名míng鹿lù征zhēng ， 上shàng元
-
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。出自清代释敬安的《题寒江钓雪图》垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。江寒水不流，鱼嚼梅花影。参考赏析赏析这是一首题画诗，作于清光绪十年（1884），为作者早期代表作之一。画意显然取自柳宗元
-
孔子穷于陈、蔡之间，七日不尝食，藜羹不糁①。宰予②备矣，孔子弦歌于室，颜回择菜于外。子路与子贡相与而言曰：“夫子逐于鲁，削迹于卫，伐树于宋，穷于陈、蔡③。杀夫子者无罪，藉夫
-
鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。出自宋代贺铸的《惜余春·急雨收春》急雨收春，斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春，春归不解招游子。留恨城隅，关情纸尾。阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里
-
经典的文言文名句 文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。下面是关于经典的文言文名句的内容，欢迎阅读！ 1、见义不为，非勇也。
-
覆块青青麦未苏。江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
-
梦见宾馆是什么意思梦见宾馆，通常暗示你会有烦恼。有时也预示你将出门旅行，或是和别人有短暂的愉快的亲密关系。梦见在宾馆里休息，表示生活的安逸，你将获得利润。梦见去拜访住在宾馆里的女性，意味着你的生活将相
-
“世卿世禄制”指的是什么“卿”是对古代高级官吏的称呼。“世卿”就是天子或诸侯国君之下的贵族，世世代代儿子可以继承父亲“卿”的官位。“禄”是指官吏所得的享受财物。“世禄”就是官吏们世世代代、父死子继，享