仓禀无宿储，徭役犹未已。意思翻译、赏析
仓禀无宿储，徭役犹未已。
出自唐代韦应物的《观田家》
微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓禀无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春雨过后，所有的花卉都焕然一新。一声春雷，蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。
农民没过几天悠闲的日子，春耕就开始了。自惊蛰之日起，就得整天起早摸黑地忙于农活了。
健壮的青年都到田地里去干活了，留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾，准备种菜了。
他们每天都忙忙碌碌的，回到家天已经很晚了，还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。
这样又累又饿，他们自己却不觉得苦，只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。
可是即使他们整日这样忙碌，家里也没有隔夜的粮食，而劳役却是没完没了。
看着这些，我想起自己不从事耕种，但是奉禄却是来自乡里，心中深感惭愧。
注释
①景常晏：指天晚。
②劬：劳苦。
③膏泽：指雨下到田里。
④闾里：民间、乡里。
参考赏析
赏析
这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述，深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起，农民就没有“几日闲”，整天起早摸黑的忙碌于农活，结果却家无隔夜粮，劳役没个完。想起自己不从事耕种，但是奉禄却是来自乡里，心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责，确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的，这是唐代田园诗中的一个特点，也是中国古典诗歌中的一个优良传统。
作者介绍
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。...
-
作者简介纳兰性德(1655-1685)，字容若，原名成德，后避东宫讳，改名性德，号楞伽山人，清朝词人。满洲正黄旗人，大学士明珠之子，康熙十五年进士，官一等侍卫。善骑射，好读书，可谓文武双全，尤长于词，
-
作者： 张玉枝 【本书体例】 易宗夔易宗夔(1874——1930)，字蔚儒。湖南
-
梦见发糕，五行主土，乃事业中多受他人之牵连，身边小人颇多之迹象，凡事不可冲动行事，明察秋毫之人，财运有所改善之迹象，夏天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
本词通过描写羁旅者中宵酒醒的情景，抒写了词人的离愁和他对情人的相思。上片写孤眠惊梦的情事，语极浑成，造境凄清。“昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。”开头二句从“今宵”联系到“昨宵”，说前一个夜里是
-
一马平川核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语一马平川的详细解释、读音以及一马平川的出处、成语典故等。
-
作者： 李继光 【本书体例】 "> 《八声甘州》原文注释与赏析
八声甘州①对潇潇暮雨洒江天②，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减③，苒苒物华休④。惟有长江水，无语东流。 不 "> 李觏《送僧游庐山》原文、注释、译文、赏析
李觏送僧游庐山山行为客住非家，此去庐山况不遐。要见南朝旧人物，池中惟有白莲花。作者简介 李觏（1009—1059年），字泰伯，建昌军南城（今江西南城）人，北宋时期的哲学家、思想家、教育家、改革家。仁宗
-
孙谦字长逊，东莞莒人也。少为亲人赵伯符所知。谦年十七，伯符为豫州刺史，引为左军行参军，以治干称。父忧去职，客居历阳，躬耕以养弟妹，乡里称其敦睦。出为句容令，清慎强记，县人号为神明
-
十发十中核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语十发十中的详细解释、读音以及十发十中的出处、成语典故等。