扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。意思翻译、赏析
扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。
出自金朝元好问的《玉漏迟·咏杯》
淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟。升斗微官,世累苦相萦绕。不似麒麟殿里,又不与、巢由同调。时自笑,虚名负我,半生吟啸。
扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。钟鼎山林,一事几时曾了。四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照。清镜晓,白发又添多少。
参考翻译
注释
①淅江:即今河南淅川。
②高鸟:暗指高人隐士。
③麒麟殿:即麒麟阁。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其上。
④巢由:巢父,许由,皆古之高士。
⑤吟啸:悲慨声。
⑥扰扰:纷扰。
⑦钟鼎山林:钟鼎,指富贵。山林,指隐逸。
参考赏析
赏析
这是一首抒怀词。上片先写对故国有可望而不可即之叹;次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟;再写隐显莫是,啼笑皆非的矛盾心情。下片叹时光流驶,马足车尘,青春消尽;山林钟鼎,事无了期;夜雨秋虫,残灯独对;晓添白发,对镜生愁。俯仰两间,怅恨何已;全词除“四壁”两句正面写景外,都属叙事、抒情。文笔婉曲,有行云流水之妙。
作者介绍
元好问
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。...
-
王建《宫词》校识 近人据南宋陈解元书籍铺刻本《王建诗集》为工作本,参校汲古阁本、席氏《唐百家诗》本、《全唐诗》本、清代中叶胡氏谷园刊本诸本,并于一九五九年,由中华书局上海编辑所排印出版。这是我国目前一
-
·梦见脖子伸长——运动的运气非常良好。如果你是网球、台球、或各项田径运动的个人选手,在这段时间将实力大增。但还是要自己努力训练成绩才会提高。·梦见脖子被掐——健康方面须要注意。呼吸系统呈现病痛的阴
-
《孙子兵法》:兵学圣典 【概说】 《孙子兵法》(又称《孙武兵法》、《孙子兵书》等)由春秋末年孙武所着,是我国古典军事文化遗产中的瑰宝,与《战争论》(克劳塞维茨)、《五轮书》(宫本武藏)并称为世界三
-
作者: 曹增渝 高长虹那在天空响着的是什么声音呵?我今早才登上这山的顶巅!我今
-
《西游记》中所见佛教经目考 曹炳建 内容提要本文对《西游记》实际所涉及的佛教经目44种进行考证,认定其中与佛教经目全同者计19种,基本相同者计11种,无此佛教经目然与佛教有一定关系者计10种,
-
初中文言文蒲松龄《狼》原文及翻译 《狼》原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已
-
李儋(dan),字元锡,是作者的好朋友,当时任殿中侍御史,在长安与作者分别后,曾托人问侯。次年春,作者写了这首深受后人赞美的诗答赠他。"> 春老师,春天好!
春老师,春天好!新的春天来到了,春老师,您好吗?春老师,一别校园十六载,去年的春天,我重回了一趟母校,想念你,却不见你的身影。最愧我当年的胡言乱语,时光四季,你的名字收取了三季,我却随口叫你一声:“春
-
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。出自唐代李白的《塞下曲六首》五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。天兵下北荒,胡马欲南饮。横戈从百战,直为衔恩甚。握雪
-
爱莲说文言文原文及翻译 文言文是我们中国的一个传统文化,传承至今,已经有了数千年的历史,给我们的生活带来了许多乐趣。下面是小编整理收集的爱莲说文言文翻译,欢迎阅读!