欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

今日清明节,园林胜事偏。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:55:27阅读:478

今日清明节,园林胜事偏。

出自唐代贾岛的《清明日园林寄友人》

今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。

杜草开三径,文章忆二贤。几时能命驾,对酒落花前。

参考翻译

翻译及注释

翻译

今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。

注释

①胜:优美的

②杜草:即杜若

参考赏析

赏析

《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。

作者介绍

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 愿君采葑菲,无以下体妨。

    愿君采葑菲,无以下体妨。出自唐代李白的《秦女卷衣》天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。愿君采葑菲,无以下体妨。参考翻译译文及注释译文天子居住

  • 正正堂堂

    正正堂堂核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语正正堂堂的详细解释、读音以及正正堂堂的出处、成语典故等。

  • 谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心:吕温《刘郎浦口号》赏析

    刘郎浦口号 吕温 吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。 谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心? 【注释】 ⑴浔(xun寻):水边。 ⑵步障:古代贵族出行时用来遮避风尘的幕布

  • “范缜,字子真,南乡舞阴人也”阅读答案及原文翻译

    范 缜 范缜,字子真,南乡舞阴人也。缜少孤贫,事母孝谨。年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠。在瓛门下积年,去来归家,恒芒矰布衣,徒行于

  • 文言文的短句与标点的妙招

    文言文的短句与标点的妙招   给文言文断句,传统上称之为“句读”。明辨句读,是阅读古文最基本的能力。断句的基础在于对通篇文章的领会。因此断句前先要通读几遍,力求对全文

  • 《登鹳雀楼》原文注释与赏析

    登鹳雀楼①白日依山尽,黄河入海流②。欲穷千里目,更上一层楼。注释①鹳雀楼:在今山西省永济县西南。时有鹳雀栖于此,故名。②依山尽:沿 "> 注释赏析《蚕 妇 吟[宋]谢枋得》诗词意思解释

    蚕 妇 吟   [宋]谢枋得子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。子规:杜鹃鸟。不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。玉人:指歌舞女子。古人以 "> 《天马(二首)》原文、注释、译文、赏析

    天马(二首)刘彻【原文】其一太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭[1]。志俶傥,精权奇,簫浮云,晻上驰[2]。体容与,迆万里,今安匹,龙为友[3]。其二天马徕,从西极,涉流沙,九夷服[4]。天马徕,出泉水,

  • 为学一首示子侄文言文翻译 为学一首示子侄赏析

    文言文天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知

  • 战国策·秦使王翦攻赵拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·秦使王翦攻赵拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·秦使王翦攻赵注音版《 秦qín使shǐ王wáng翦jiǎn攻gōng赵zhào 》 秦qín使shǐ王wáng翦jiǎn攻gōn

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6