欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

寒食时看郭外春,野人无处不伤神。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:55:26阅读:877

寒食时看郭外春,野人无处不伤神。

出自五代《寒食诗》

寒食时看郭外春,野人无处不伤神。

平原累累添新冢,半是去年来哭人。

参考翻译

翻译及注释

翻译

清明前夕,春光如画,

田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。

仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,

这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。

注释

①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。

②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。

参考赏析

简析

这首诗出自《全唐诗》,是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称,指“清明”前一天或两天,相传起源于前晋文公悼念介之推之事,因介之推为避官而抱树焚死,晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发,指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人,言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取,然而也客观地道出了人生代谢的自然规律,而此诗也写得流畅,准确生动,具有一定的艺术感染力。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《全唐诗》中的伪好诗例评

    研究学问当然要求实辨伪,本人长期以来也很积极地从事于此。文学品鉴要讲究艺术精湛,道理谁都理解。这两者看似理所当然,其实是各行其是, "> 梦到了立墓碑是凶兆还是吉兆

    梦见立墓碑,得此梦,乃是乙木之所及,事业压力大,财运难以提升,求财者如与他人间纷扰多者,生活有不安之感,乃是不吉之兆。如做此梦,人情世故处理不良,多因小事与他人间争吵颇多,则生活难以顺利之意,求财多被

  • 《音乐三题》孙丽丽散文赏析

    寂静的街道风一样的思念听《风居住的街道》,是一个微雨的黄昏,路边店里轻轻飘出的音乐,一下子将我的心撕扯住。只听那琴声如水,胡声如风,街道上那风轻轻掠过,留下丝丝凉意,如那二胡的低徊的凉意。我不知与音乐

  • 战国策·楚围雍氏五月拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·楚围雍氏五月拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·楚围雍氏五月注音版《 楚chǔ围wéi雍yōng氏shì五wǔ月yuè 》 楚chǔ围wéi雍yōng氏shì五wǔ月yuè 。

  • 李元阳《重游石宝山记》原文,注释,译文,赏析

    李元阳:重游石宝山记 李元阳石宝山在剑川州西南深山中。嘉靖庚寅暮春,成都杨修撰约予同游。初抵邓川,杨少参两依翁招欲温泉,饮于其家,欢甚坐上,赋诗投赠三日。丙辰,经浪穹,见蒹葭杨柳,沃野腴畴,宛如江南。

  • 西风·气节如花

    西风·气节如花西风她是我的文友,虽然她的文章我读了不少,却一直十分缺心眼儿地认为文里那个突然得病,不能行走,成了“纸人”的倒霉女主角不是她,是别人。究其原因,也许我心里根本就不相信世界上还有这种倒霉的

  • 《三峡》《滇游日记》阅读答案--2016年中考文言文

    三峡 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾

  • 传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。意思翻译、赏析

    传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。出自唐代曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。谁道沧江总无事,近来长共血争流

  • 白云回望合,青霭入看无。意思翻译、赏析

    白云回望合,青霭入看无。出自唐代王维的《终南山》太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。参考翻译翻译及注释翻译巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一

  • “则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏”阅读答案及翻译

    则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏。润州刺史窦孝谌妻庞氏,为其奴所告夜醮,敕御史薛季旭推之,季旭言其诅咒,草状以闻,先于玉阶涕泣不自胜,曰:“庞氏事状,臣子所不忍言。&rd

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6