恨人间、会少离多,万古千秋今夕。意思翻译、赏析
恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
出自元代张埜的《夺锦标·七夕》
凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。凭新凉半枕,又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。
参考翻译
注释
①拭:抹,擦。
②冉冉:慢行貌。
③文园:指司马相如,他曾为孝文园令。这里作者借以自指。
④穿针:《荆楚记》:“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”
⑤玉徽:琴名。
⑥浪浪:流貌。
参考赏析
评解
此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟,银河浸练,碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒,鹊飞碧空,绵绵离恨,欢情几许;千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉,独感岑寂,回忆昔日,亭榭穿针,金鸭香袅。而今玉徽尘积,新凉半枕。窗外泪雨,檐前犹滴。不禁感慨万千。
全词构思精巧,抒情细腻,情景交融,真挚感人。
作者介绍
张埜
张埜,生卒年不详,延祐、至治年间在世。元词人。字野夫,号古山,邯郸(今河北邯郸)人。官至翰林修撰,作品收《古山乐府》。其父张之翰,号西岩老人,亦为词人。...
-
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。意思翻译、赏析
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。出自元代姜彧的《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》山滴岚光水拍堤,草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。参考赏析赏析据有
-
·梦见神——是成功和获利的祥兆。·梦见神的手里握着一把剑——敌人会被消灭。·梦见神的手里握着三股叉——怒不可遏,居住区要大祸降临。·已婚妇女梦见神笑容满面——会生一个在青年时代就扬名天下的儿子
-
荒草寻幽径 汾阳善昭[1] 荒草寻幽径,岩松回布阴, 几多玄学客,失却本来心。 《指月录》卷二十三页三九二 【白话新唱 "> “将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。【出处】唐·岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】诗人以婉转互文的艺术手法, 描绘了戍守边塞的将官双手冻得拉不开角弓,铠甲穿上后难以贴近身上 的情景。简洁含蓄
-
【诗句】家童扫萝径,昨与故人期。【出处】唐·钱起《谷口书斋寄杨补阙》。【意思翻译】我吩咐家童扫清了青萝遍地的小径,因为你先前与我相约,如今故友要聚首畅叙。【全诗】《谷口书斋寄杨补阙》.[唐].钱起.泉
-
[定义]表达者不直接用常用词语,而是借眼前之物,以一种特殊的说法或借用熟语来表情达意的一种修辞方式。见陈介白《修辞学》和《新著修辞学》。"> 鸡肠狗肚
鸡肠狗肚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鸡肠狗肚的详细解释、读音以及鸡肠狗肚的出处、成语典故等。
-
出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》 题李凝幽居 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。 字词注释
-
“两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。【出处】唐·李白《山中与幽人对酌》。【意思翻译】在山花盛开时,诗人与朋友对酌,一杯一杯又一杯。诗人酩酊大 醉,想要睡觉,告诉朋友
-
文言文与朱元思书词语注释 《与朱元思书》是文学家吴均的一篇著名的山水小品,被视为骈文中写景的精品。今天,小编就给大家带来与朱元思书词语注释,希望对大家的翻译有帮助