欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

北窗高卧,莫教啼鸟惊著。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:37:01阅读:716

北窗高卧,莫教啼鸟惊著。

出自宋代辛弃疾的《念奴娇·赋雨岩》

近来何处有吾愁,何处还知吾乐。一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。

休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。醉里不知谁是我,非月非云非鹤。露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。北窗高卧,莫教啼鸟惊著。

参考翻译

翻译

近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。

不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 贾平凹《商州又录》经典散文赏析

    商州又录小序去年两次回到商州,我写了《商州初录》。拿在《钟山》杂志上刊了,社会上议论纷纷,尤其在商州,《钟山》被一抢而空,上至专员,下至社员,能识字的差不多都看了,或褒或贬,或抑或扬。无论如何,外边的

  • 梦见母乳

    梦见母乳,得此梦,五行属水,乃是癸水之象征,与他人间纠葛颇多者,财运多受影响,如因小事与他人针锋相对,大打出手,事业多得不偿失,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 赠汉阳辅录事其一翻译(李白)

    赠汉阳辅录事其一全文:闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时?天清江月白,心静海鸥知。应念投沙客,空馀吊屈悲。赠汉阳辅录事其一全文翻译:听说你辞官而去,我抱怀坐在汉川之湄感叹。想问问:闲静下来

  • 中考涉及的文言文常见虚词

    中考涉及的文言文常见虚词   文言文阅读考查我们对文章内容的理解和重点语句的记诵、积累,而不是对零碎的词法、句法等知识的记忆程度。  常见的考点有:  1.把握文言虚

  • 《白头吟》原文、注释、译文、赏析

    白头吟鲍照【原文】直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍[1]。人情贱恩旧,世路逐衰兴。毫发一为瑕[2],丘山不可胜。食苗实硕鼠,点[3]白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见凌[4]。申黜褒女进,班

  • 我国历史上四大美女之一的貂蝉是怎么死的?

    说起貂蝉,相信大家都非常的熟悉了,这是我国历史上四大美女中的其中一位,关于貂蝉的名声可以说是家喻户晓了,人人皆知。再加上貂蝉又是吕布最爱的妾,更是让貂蝉名声更加响亮。大家都知道貂蝉美丽,貂蝉是三国最

  • 锦绣前程造句五则

    【锦绣前程解释】形容前途十分美好。锦绣:精美鲜艳的丝织品,比喻美丽或美好。前程:前途。 【锦绣前程造句】 ①老师说,每个青少年都有锦绣前程,关键是自身的勤奋努力。 ②他一时糊涂,做了违

  • 《夏夜流萤》钟文散文赏析

    乡村的夏夜十分闷热,使人感觉时间过得特别漫长,好在时不时下几场夏雨,偶尔给人们带来一丝清凉!过去,每逢夏夜,村民们总习惯来到村口那空旷的晒谷场上纳凉、拉家常!乡村的夏夜,在我的记忆深处,最富有诗情画意

  • “欧阳公讳晔,字日华”阅读答案及翻译

    ①欧阳公讳晔,字日华。自为布衣,非其义,不辄受人之遗。少而所与亲旧,后或甚贵,终身不造其门。初为随州推官,治狱之难决者三十六。大洪山奇峰寺聚僧数百人,转运使疑其积物多而僧为

  • 汪少飞《停留,在歙州》散文鉴赏

    初夏,告别歙州的那天,或者说停留歙州的最后一天,早上起来,窗外还是和昨晚一样,夏雨潇潇,不休不止,晶亮的水花打在窗沿上,阳台上,随即又溅在书桌上和我的睫毛上,停留了四年的生存空间顷刻间湿意氤氲。平时整

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6