鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。意思翻译、赏析
鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。
出自明代齐之鸾的《九日登清水营城》
朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。
鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力,太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁,系书先为报江乡。
参考翻译
注释
①这首诗选自《嘉靖宁夏新志》(《万历朔方新志》亦收录此诗)。清水营,明代堡寨,故址在今灵武市磁窑堡镇清水营村境内。原旧城周回一里许,弘治十三年(1500年)都御史王珣拓之为二里。城堡北侧临靠明长城,东北依清水河而建得名,是明长城内侧沿线的军事防御设施之一,在长城沿线众多的屯兵城堡中,清水营城是一座较大的屯兵城堡。
②朔方三度重阳节:在宁夏过了三次重阳节。
③河曲:黄河。干旌:旌旗的一种。以五色鸟羽饰旗竿,树于车后,以为仪仗。
④太宰:官名。明朝为吏部尚书的别称。蹜(sù):形容小步快走。《万历朔方新志》作“缩”。
⑤系书:谓缚帛书于雁足以传音信。江乡:多江河的地方。多指江南水乡。
作者介绍
齐之鸾
齐之鸾,男,字瑞卿,号蓉川,安徽桐城县城人,明朝有名的直臣,事迹入选明史,为桐城历史上的第一位翰林。据传齐之鸾先祖本明代开国功臣凤阳徐达之后,明太祖逼死中山王徐达,徐达之子徐添福避祸南迁,更姓为齐。老宰相张英的祖母(张廷玉曾祖母)就是齐之鸾的小儿子齐近的女儿。明正德六年(1511年)29岁时中进士,入选翰林院庶吉士,后授刑部给事中。依据《蓉川公年谱》和《复姓疏》,齐之鸾先世尝居凤阳,元末迁居桐城,明初占籍县市乡,一百多年后,宪宗成化十九年癸卯正月初八日(公元1483年),家族第六世齐之鸾出生于安徽桐城县城太平坊之旧第。(据周京《蓉川先生小传》)...
-
文言文《木兰诗》译文及注释 《木兰诗》是初中语文教材里是一篇重点文言文,下面小编为大家带来了文言文《木兰诗》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。 译文
-
中考语文文言文高频知识 原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天苏轼与张怀民寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,
-
【诗句】肠断未忍扫,眼穿仍欲归。【出处】唐·李商隐《落花》。【意思翻译】诗人用充满情思的彩笔,在春去花落之 际,抒写了断肠人的怜花、惜花之情: 他望眼欲穿,盼望花儿莫再衰落; 然却事与愿违,枝上留下的
-
全露法王身 兴教洪寿[1] 扑落非他物,纵横不是尘, 山河及大地,全露法王身。 《指月录》卷二十四页四三八 【白话新唱 "> 拟行路难·其六原文翻译_注释_赏析
原文拟行路难·其六对案不能食①,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时②?安能蹀躞垂羽翼③!弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏④,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直⑤!注释①案
-
孔子家语五帝德第二十三原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 五wǔ帝dì德dé 》宰zǎi我wǒ问wèn于yú孔kǒng子zǐ曰yuē :“ 昔xī者zhě吾wú闻wén诸zhū荣róng
-
说起孙权相信很多小伙伴们都非常的熟悉了,他是我国历史三国时期东吴的开国皇帝。由于自己的大哥孙策后来被刺杀了,所以自己便继承了皇位,成为了当时三国时期一方的诸侯。那么小伙伴们知道关于孙权有哪些故事吗?
-
李白的诗《古朗月行》鉴赏 古朗月行(节选) 李白 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 [注释] 瑶台:假说中神仙居住的地方。
-
纳兰词·虞美人 曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。 半生已分孤眠过,山枕檀痕。忆来何事最销魂 "> 梦见臭虫
梦见臭虫,不吉祥,生活会遇到麻烦。梦见消灭臭虫,预兆会度过难关,消来仇敌。