欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:19:40阅读:348

君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。

出自清代纳兰性德的《送荪友》

人生何如不相识,君老江南我燕北。

何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。

留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。

君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。

江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。

我今落拓何所止,一事无成已如此。

平生纵有英雄血,无由一溅荆江水。

荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。

忽忆去年风月夜,与君展卷论王霸。

君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。

芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。

君如载酒须尽醉,醉来不复思天涯。

参考翻译

注释

①横门:长安城北西侧之第一门也。后泛指京门。骊歌:告别之歌,是《骊驹歌》的省称。

②草萋萋:草茂盛生长也;半委泥:花落不可收也。

③落拓:穷困失,景况零落。

④无由:犹无因,无所因依。荆江:长江自湖北枝江至湖南岳阳一段的别称,这里指在湖南岳阳之一段。康熙十七年秋着了正平吴三桂叛乱。溅荆江水:即以热血萨荆江,驰骋疆场杀敌也。

⑤王霸:战国时儒家称,以仁义治天下者为王道,以武力结诸侯者为霸道。王霸,乃天下之头等大事也。

⑥偃仰:安然而处,无忧无虑。九龙:旧称有才名的兄弟九人为九龙。这里是说荪友回乡安然处于兄弟友爱之中。

作者介绍

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸》鉴赏

    【原题】:学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸偶值窘匮恨不能满其意漫以数语送之第饥来不堪煮耳

  • 落叶满空山,何处寻行迹:韦应物诗《寄全椒山中道士》

    《寄全椒山中道士》作者:韦应物 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。 落叶满空山,何处寻行迹。

  • 清明天气。永日愁如醉。意思翻译、赏析

    清明天气。永日愁如醉。出自宋代杜安世的《鹤冲天·清明天气》清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半栊软玉肌体。石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒

  • 鬻鸡为凤

    鬻鸡为凤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鬻鸡为凤的详细解释、读音以及鬻鸡为凤的出处、成语典故等。

  • 翁同龢《台城路·登咸阳原》愁思怨情词作

    此词作于咸丰八年(1858),是年秋闱,翁同龢被任为陕西乡试副考官。他在身心交瘁的境况下,勉强赴命,西行途中,目睹咸阳古迹,不禁感慨难已,写下了这首《台城路》。"> 原谷有祖文言文翻译注释 原谷有祖文言文启示

    《原谷谏父》出自元·郭居敬《二十四孝》,讲了原谷用智慧劝告父母,使他们改正错误的故事。文言文原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲弃之。谷年十五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而弃之者乎?是负义也。”

  • 《运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮》鉴赏

    【原题】:运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也

  • 肯堂肯构

    肯堂肯构核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语肯堂肯构的详细解释、读音以及肯堂肯构的出处、成语典故等。

  • 杨布打狗

    【题 解】杨布出门时穿着白衣服,回家时穿着黑衣服,他家的看门狗就不认识他了。畜生会犯这样的错误,人有时不也会这样吗?《杨布打狗》一文就为我们揭示了这一浅显而又易被人忽略的道理。选自《列子·说符》。【注

  • 《老子道德经·第七十四章·民不畏死》翻译与解读

    《老子道德经·第七十四章 民不畏死》翻译与解读 民不畏死,奈何以死惧之01?若使民常畏死,而为奇者,吾执而杀之,孰

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6