汾水碧依依,黄云落叶初飞。意思翻译、赏析
汾水碧依依,黄云落叶初飞。
出自五代孙光宪的《河渎神·汾水碧依依》
汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。
四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜,银灯飘落香灺。
参考翻译
注释
⑴汾水:水名,即汾河,今山西境内,流入黄河。
⑵翠娥:一作“翠华”,用翠羽饰于旗竿顶上的旗子,仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华,有时特指君王,如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》:“忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。”
⑶琼轮羽驾:用玉做的车轮,用翠羽装饰的车盖,指古画上的神仙所乘车舆。
⑷沈沈:即沉沉。
⑸灺(xiè):灯烛烧后的余灰。《说文》:“灺,烛烬也。”
参考赏析
评析
这首词写了一座神庙的景象。
上片头二句写出庙词的环境,境界深邃。“翠娥”二句,是写神仙们已去,空留庙宇,含有抚昔伤今之意,与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象:古画犹在,旧日仙人们的车驾犹存,而仙人们已去,清夜沉沉,银灯隐约,一派阴森气象。
作者介绍
孙光宪
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。...
-
记着西湖,记着你那一年国庆节,我和S在杭州看西湖。20岁的年纪,恰逢多梦时节。一日,S留守在杭州大学招待所等候同学,我则独自一人又溜到不远一里的西湖边。东方日出晴方好,波光潋滟处,处处有我的遐思万种。
-
承宫樵薪苦学 原文 承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,求索。见而欲笞之。门下生
-
作者: 李青山 【本书体例】 "> 有意无意
有意无意核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语有意无意的详细解释、读音以及有意无意的出处、成语典故等。
-
藩国名臣原文注音版 藩fān国guó名míng臣chén 赵zhào准zhǔn , 藁gǎo城chéng人rén , 长cháng身shēn美měi髯rán , 性xìng刚gāng毅yì方fāng严
-
比喻的一种。诗歌创作常用的一种修辞手法。它用两个以上的事物(喻体)来比喻同一事物(本 "> 南柯一梦造句九则
语义说明:比喻人生如梦,富贵得失无常。 使用类别:用在「空无虚幻」的表述上。 南柯一梦造句:01人生得又何叹,失又何怨,恰似南柯一梦罢了。 02直到今天他才知道,爱情与财富原来是南柯一梦而已。 03我
-
罗隐·筹笔驿①怀古抛掷南阳②为主忧,北征东讨③尽良筹④。时来天地皆同力,运去英雄不自由。千里山河轻孺子,两朝冠剑⑤恨谯周⑥。唯余岩 "> “丞相平者,阳武户牖乡人也”阅读答案及原文翻译
陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书。里中社,平为宰分肉食甚均。父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣。”陈涉起而王陈,立
-
战国策·魏四·秦王使人谓安陵君《秦王使人谓安陵君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦王使人谓安陵君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦王使人谓安陵君