何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。意思翻译、赏析
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
出自宋代赵蕃的《端午三首》
谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
参考翻译
翻译及注释
翻译
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
谩说:犹休说。
木居士:木雕神像的戏称。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
风兼雨:下雨刮风。
陈昔冤:喊冤陈情。
舍:房屋。
参考赏析
鉴赏
《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。
作者介绍
赵蕃
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。...
-
自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。 作品赏析《自君之出矣》是乐府诗杂曲歌辞名。赋得是一种诗体。张九龄摘取古人成句作为诗题,故题首冠以“赋得”二字。首句“自君之出矣”,即拈用成句。
-
暮春即事叶 采双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。闲坐小窗读周易,不知春去几多时。叶采,生卒年不详,字仲圭,号平岩,邵武(今福建邵武) "> 文言文猿子原文及译文
文言文猿子原文及译文 原 文 武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。 猎
-
绝句·古木阴中系短篷僧志南【原文】古木阴中系短篷[1],杖藜[2]扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨[3],吹面不寒杨柳风[4]。【注释】[1]系(xì):联接。短篷:小船。篷:船帆,船的代称。[2]杖藜:“
-
战国策·宋卫·卫人迎新妇《卫人迎新妇》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《卫人迎新妇》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文卫人迎新妇,妇上车,问:“骖马,谁
-
此词以女子口吻,表现离别相思之情,是一首闺怨词。上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独
-
湖心亭看雪原文及翻译 导读:张岱,字宗子,又字石公,号陶庵,又号蝶庵居士,明末清初山阴(浙江绍兴)人。原居杭州。出身仕宦世家,少时为富贵公子,爱繁华,好山水,晓音乐、戏曲,明亡后不
-
赠溧阳宋少府陟全文:李斯未相秦,且逐东门兔。宋玉事襄王,能为高唐赋。常闻绿水曲,忽此相逢遇。扫洒青天开,豁然披云雾。葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落南溟去。早怀经济策,特受龙颜顾。白玉栖青蝇,
-
很多人可能都认为,按照张飞的那个长相,他的后代可能相貌真的是好不到哪去,如果是儿子可能还会显得比较勇武,但如果是女儿就不好说了。不过,张飞的长相还真的不是电视剧中那种五大三粗的样子,相反,他当时也算
-
《孙子兵法》:兵学圣典 【概说】 《孙子兵法》(又称《孙武兵法》、《孙子兵书》等)由春秋末年孙武所着,是我国古典军事文化遗产中的瑰宝,与《战争论》(克劳塞维茨)、《五轮书》(宫本武藏)并称为世界三