欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:58:41阅读:481

【诗句】节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

【出处】唐·韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。

【意思翻译】看时令气候已深秋夜阑,思念友人难眠睡卧已赊。刚才吟哦你赠诗的佳句,不觉天曙听见呱呱啼鸦。

【全诗】

《酬程延秋夜即事见赠》

.[唐].韩翃.

长簟迎风早,空城澹月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

【注释】①簟:竹席。澹:水摇动的样子。月华:月色。 ②砧杵:指捣衣声。 ③节侯:节气。心期:两心相通。赊:长远。 ④秀句:指程延赠诗。鸣鸦:表天亮。

【赏析】

    五六句承上而来,说照这季节气候来看,应该是到了秋天更深夜阑了,但因彼此心意相通而写诗酬赠,连睡觉的时间也推迟了许多。诗人借此抒发季节推移,心愿未偿的感叹。七八句以赞美友人寄赠的诗章作结: 向来喜欢吟诵你送我的佳句,不知不觉到了鸦噪天明的时候 真挚地表达了自己吟咏友人诗句,通宵不寐的深情。此诗感情真挚,表现出他与友人的情谊,同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “独有宦游人,偏惊物候新。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】独有宦游人,偏惊物候新。【出处】唐·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。【意思翻译】只有在外做官的人,才会对 时令变化这样惊诧。宦(huàn)游:在外 地做官。偏:单单。惊:惊诧。物候新: 指四季景

  • 进士及第文言文赏析及答案

    进士及第文言文赏析及答案   薛奎,字宿艺。进士及第,为隰州军事推官①。州民常聚博僧舍,一日,盗杀寺奴取财去,博者适至,血偶涴②衣,逻卒捕送州,考讯诬伏。奎独疑之,白③州缓其狱,后

  • 凿凿有据

    凿凿有据核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语凿凿有据的详细解释、读音以及凿凿有据的出处、成语典故等。

  • 语文高考文言文阅读答题技巧及方法

    语文高考文言文阅读答题技巧及方法   文言翻译:  (7题,10分,力争6分以上)[6分钟]  ①虚词:18个虚词(之、其、而、则、以、于、为、何、乃、若、因、所、者、且、也、焉、

  • 梦到小女是什么意思

    梦见小女,得此梦,行雷霆之法,自有财运之所得,事业兴盛之征兆,奈何小人多,面和心不合,半吉半凶之意。如做此梦,人情世故处理不良,多被小人所利用,因金钱之事有所猜忌,彼此相处多为不安。冬天梦之吉利,夏天

  • 《汉魏六朝散文·鲍照·登大雷岸与妹书》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·鲍照·登大雷岸与妹书》原文鉴赏 吾自发寒雨2,全行日少,加秋潦浩汗3,山溪猥至4,渡溯无边5,险径

  • 回味无穷造句九则

    【回味无穷解释】比喻事后回想起来越发觉得意味深长。回味:吃过东西后回过来体会味道。穷:完,荆 【回味无穷造句】 ①茅台酒醇香扑鼻,回味无穷。 ②这篇散文真让我们百读不厌,回味无穷。

  • 《中秋月二首》李峤原文及翻译_注释_赏析

    作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文中秋月二首[唐] 李峤其一盈缺青冥外,东风万古吹。何人种丹桂,不长出轮枝。其二圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?作品注释1.圆

  • 文言文阅读练习与参考答案

    文言文阅读练习与参考答案   谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“______________。”兄女曰:“_________________。”公大笑乐

  • 苏轼《牡丹》全诗赏析

    小槛徘徊日自斜,只愁春尽委泥沙。丹青欲写倾城色,世上今无扬子华。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6