“川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。
【出处】唐·李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。
【意思翻译】江河听曲而平息了波澜,百鸟闻声也停止了啼鸣。仿佛乌孙公主远怀故乡,宛如文成公主之怨吐蕃。
【全诗】
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
.[唐].李颀.
蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒,大荒阴沉飞雪白。
先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。
董夫子,通神明,深松窃听来妖精。
言迟更速皆应手,将往复旋如有情。
空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
川为净其波,鸟亦罢其鸣。
乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
长安城边东掖垣,凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
【赏析】
值得特别注意的是,这首诗关联着三方面——董庭兰、蔡琰和 房琯。写董庭兰的技艺,要通过他演奏《胡笳弄》来写。要写《胡笳 弄》,便自然和蔡琰联系起来,既联系她的创作,又联系她的身世、经 历和她所处的特殊环境。全诗的特色就在于巧妙地把演技、琴声、 历史背景以及琴声所再现的历史人物的感情结合起来,笔姿纵横飘 逸,忽天上,忽地下,忽历史,忽目前。既周全细致又自然浑成。最 后对房给事含蓄的称扬,既为董庭兰祝贺,也多少寄托着作者的一 点倾慕之情。李颀此时虽久已去官,但并未忘情宦事,他是多么希 望能得遇知音而一显身手啊!
-
【原题】:重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字
-
田 家范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,吴县(今江 "> 济慈,约
【生卒】:1795—1821【介绍】: 英国诗人。一七九五年十月二十九日生于伦敦,父亲以经营马车行为业。济慈九岁丧父,十六岁充当医生的学徒,并开始模仿英国诗人斯宾塞练习写诗。一八一六年七月获内科医生执
-
“归老宁无五亩田,读书本意在元元”出自宋代诗人陆游的《读书》 读书 作者:陆游年代:宋 归老宁无五亩田,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
-
【生卒】:1899—1959【介绍】: 法国诗人、评论家。青年时代就投身文学运动,并发表了一些充满了荒诞、幽默和潜意识的散文集、诗集。1924年加入超现实主义*团体,成为该运动的早期作家之一。 192
-
郑燮是蛇易断易续,能治病,无毒。土人以竹筒诱入,塞之,焙以为药。为制人间妙药方,竹筒深锁挂枯墙;剪屠有毒餐无毒,究竟身从何处藏?这是郑板桥写的又一首咏蛇的怪诗。怪在借蛇无处藏身的情景,比喻人在社会上被
-
文言文聪明少年题目与详解 钟毓、钟会,少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“令卿二子来。” 于是敕①见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复
-
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又
-
【原题】:游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多及之
-
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。出自宋代朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拼一醉,