欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“水月通禅观,鱼龙听梵声。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:56:08阅读:762

【诗句】水月通禅观,鱼龙听梵声。

【出处】唐·钱起《送僧归日本》。

【意思翻译】水中明月同您清寂空明的禅心相通,海底鱼龙也跃出碧波聆听您诵梵经。

【全诗】

《送僧归日本》

.[唐].钱起.

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅观,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

【赏析】

  颈联的描写为上一句关于这位僧人的品格作了注脚:“水月通禅观, 鱼龙听梵声。”禅观即寺院,日僧东去,所乘坐的只有船只,并无寺院。然 而“水月通禅观”,既是写实,亦是写佛法。船在水面,孤寂地航行,只有船 下之水与天上月亮在水中的投影,能够连通僧人的禅观之地——东归之 船。日僧持律精严,晚间持经念佛,并不拉下每日功课,而佛声梵唱之声, 吸引得水中鱼龙升至水面,静心潜听。这两句写日僧持律精严,在东归之 船上仍不废顶礼佛祖。从另一个层面看,水月象征的水中之月,颇有禅 意,《佛说大净法门经》 曰:“于是文殊师利复问其女:‘又当云何观于色身? 答曰:‘犹如水中之月影也。’”后世严羽以禅喻诗,即取水月之喻。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。意思翻译、赏析

    马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。出自宋代王禹偁的《村行》马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。参考翻译翻译及注

  • 《百家姓卞》文言文

    《百家姓卞》文言文   《百家姓.卞》  作者:佚名  历史来源  「卞」源出 ;  一﹕以邑名为氏。据《元和姓纂》所载, 周文王第六子曹叔振的支子(嫡妻第二子以下及妾子

  • 周问渔《桃花峪》白渔诗选集

    桃花峪桃花峪的桃花开红了春风人面擎一派锦云,映亮黄河中下游分界线桃花峪的桃花好在晚开了几十年才没听到花园口炸堤的轰响——几十万人丧 "> 梦见山谷

    梦见山谷是什么意思梦见山谷,表示你近期生活或工作压力很大,你的潜意识里希望能远离喧嚣,渴望安宁的生活。梦见投石于谷中,将受到社会的非议,使你无立足之地。梦见从山谷爬出,表示你在失败后会有人协助你重新出

  • 进学解原文,注释,译文,赏析

    作品:进学解 简介本篇选自《昌黎先生集》。它借助师生对话的方式,反复强调要埋头进德修业,不必计较上司的公不公、明不明和自己的过不过。实际上作者在这里是用

  • 古文中最令人悲伤的五句话,读来不觉泪满襟!

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 ——归有光《项脊轩志》 院中有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手栽种的,今天已经是干直叶茂,像把打开的巨伞一样了。 点评:时间流

  • 《竹枝词二首 一》赏析

      《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱

  • 詹何钓鱼文言文翻译

    詹何钓鱼文言文翻译   【原文】  詹何钓鱼  《列子》  詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆篠为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中,纶不绝,钩不伸,竿不撓。  楚王闻

  • 高考文言文断句方法技巧

    高考文言文断句方法技巧   文言文断句和我们诵读现代文经典一样很注重语感,而语感的培养非一日之功,所以我们除了平常多选择一些难易适中的课内外文言文来阅读外,还需掌握一

  • 老子关系学:人生深藏不露容易成功

    深渊的深不能测出来,要石头落下去才知道。 所谓“微妙玄通”,就是有些事很微妙,很神秘,但又很说得通,一点就破。 所谓“深不可识”,就是深藏不露,让人不可知或不可全知。 关于l

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6