欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:54:53阅读:947

【诗句】北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。

【出处】唐.西鄙人《哥舒歌》

【意思翻译】黑夜里北斗七星挂得高高;哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只能远望;他们再不敢南来越过临洮。

【全诗】

《哥舒歌》

.[唐].西鄙人.

北斗七星高,哥舒夜带刀。

至今窥牧马,不敢过临洮。

【赏析】

           首句以北斗起兴,用天空高悬 的北斗七星,象征哥舒翰的功高震 世,为万人景仰。古人所称之“北 斗”,其涵意源于两处:一是从天象 学来说,因为北斗绕北极旋转,隐含 着“帝王居中(居北极)”的概念,故 而古人常以之喻指人君或威望极高 之人。二是比喻德行高重之人,如 《论语》有言:“为政以德,譬如北辰, 居其所而众星共之。”以“北斗七星” 之“高”来赞誉哥舒翰,既凸显出哥 舒翰能抵御吐蕃侵扰、安定边境的 功劳之大,同时也暗喻其保境安民、爱护百姓的德行之高。

         二句则以简略之笔,勾勒出哥舒翰枕戈待旦的报国之志与英武之气。 一“夜”字,既与首句“北斗七星”暗合,同时表明其时刻警惕外敌侵扰的戒 备态势。“带刀”二字,则从侧面描绘出边境严峻紧张的战争态势,以及哥 舒翰的威武神勇,这也与历史上“哥舒御吐蕃,信悍勇”的记载相吻合。总 体而言,一、二句起势不凡,如长江大河,倾泻而下,诚所谓“如风高大漠, 古戍闻笳,令壮心飞动也”(俞陛云《诗境浅说续编》)。

        三、四句则进一步渲染哥舒翰将军的赫赫威名与彪炳战功。为何吐 蕃族至今只敢偷窥远望,再也不敢南来越过临洮,南下牧马?那是因为他 们震慑于哥舒翰的勇猛与威名。由此可见哥舒翰军功之大,影响之深。 唐代西北边境由于突厥与吐蕃的侵扰,边民饱受边患之苦。此处写吐蕃 “不敢过临洮”,既是实写,赞颂哥舒翰保国安民之功,同时也寄寓着西北 百姓期盼和平安宁的美好愿望。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 〔台湾〕张秀亚《星的故事》抒情散文鉴赏

    作者: 〔台湾〕张秀亚 【原文】: 关上窗子,又打开窗子,她要遨游那星的花园 寻梦草, 开着星星一样的花, 寻梦草,开花在

  • 梦见混水

    梦见混水,五行主水,得此梦壬水之象征,财运多有顺遂之事,与他人间荣辱与共,事业通达,凡事应谨慎以待,不可自作主张,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《晋书·嵇绍传》文言文练习附答案

    《晋书·嵇绍传》文言文练习附答案   嵇绍字延祖,魏中散大夫康之子也。十岁而孤,事母孝谨。以父得罪,靖居私门。山涛领选,启武帝曰:  “《康诰》有言‘父子罪不相及’。嵇绍

  • 唐宋八大家·韩愈

    韩愈 【作者小传】 韩愈,(768~824),字退之,汉族,河内河阳(今河南孟县)人。自谓郡望昌黎(今河北昌黎),世称“韩昌黎”;晚年任吏部侍郎,又称韩吏部;卒谥文,世称“韩文公”。唐代杰出的

  • 无为在歧路,儿女共沾巾。意思翻译及赏析

    原文送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。词句注释⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城阙(què )辅三秦:城

  • 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.《凤栖梧》诗词原文赏析|名句解读

    凤栖梧① 柳永 名句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 【导读】 这是一首因句而名的词作。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 "> 语文版八年级语文文言文基础训练专项复习

    语文版八年级语文文言文基础训练专项复习   一、解释下列一词多义词。  1.以:  (1)全石以为底  (2)卷石底以出  (3)以其境过清  2.为:  (1)全石以为底  (2)为

  • 外国童话《[日本]乾富子·雪夜》鉴赏

    外国童话《[日本] 乾富子·雪夜》鉴赏 [日本] 乾富子细雪纷纷扬扬,下了三天三夜,覆盖了森林、田野。万籁俱寂

  • 纳兰容若诗词|纳兰性德的词|纳兰性德诗词精选

    【长相思】 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 【蝶恋花】 辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不

  • “恩科”指的是什么

    “恩科”指的是什么科举制度分“正科”和“恩科”两类。按照规定正科为每三年举行的乡、会试。若遇皇帝亲试,可别立名册呈奏特许附试,一般都能得中,故称“恩科”。恩科始于宋朝,明、清时得到沿袭,尤其是清代,皇

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6