欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.《凤栖梧》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:13:14阅读:716

凤栖梧①

柳永

名句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

【导读】

这是一首因句而名的词作。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”二句因包含有深刻的象征意义而流传很广。

“凤栖梧”为词牌名,又名“蝶恋花”、“鹊踏枝”。

【原词】

伫倚危楼风细细②,望极春愁③,黯黯生天际④。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意⑤?

拟把疏狂图一醉⑥,对酒当歌,强乐还无味⑦。衣带渐宽终不悔⑧,为伊消得人憔悴⑨。

【注释】

①这首词有版本作“蝶恋花”。②伫(zhù):久立。③望极:极目远望天际。④黯黯:暗暗,迷蒙不明。⑤会:领会,了解。⑥拟:打算。疏狂:狂放散漫。⑦强乐:勉强地寻欢作乐。⑧衣带渐宽:表示人越来越消瘦。⑨伊:她。消得:值得;一说意为消减、消磨、耗费。

【译诗】

独自伫立在高楼迎着眼前晚风习习,

一缕缕春愁暗暗滋生在辽远的天际。

看草地上夕阳残照着一片烟光雾气,

有谁能领会我此时凭栏远眺的心意?

本想把狂放和散漫寄托于酩酊一醉,

可对酒当歌勉强作乐还是毫无趣味。

为了她我人已瘦衣已宽始终不后悔,

为了她我已熬得形容枯槁人全憔悴。

【赏析】

这是作者怀恋情人的一首词。它采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。巧妙地把漂泊异乡的落魄感受,同怀念意中人的缠绵情思融为一体。

词的上片写登高望远,离愁油然而生。开篇“伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际”说登楼引起了“春愁”。“春愁”,即怀远盼归的相思之愁。这里不说“春愁”潜滋暗长于心田,反说它从遥远的天际生出,一方面是化无形为有形,变抽象为具象,增加画面的视觉性与流动感;另一方面也是因为“春愁”是由天际景物所触发。全词只此一句叙事,便把抒情主人公在细风中极目远眺、黯然神伤的形象凸现了出来。接着“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”写主人公望断天涯时所见之景和孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间,“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。凄美的景色再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感慨,也是不见伊人、心曲难诉的喟叹。词的下片写主人公为消释离愁,决意痛饮狂歌:“拟把疏狂图一醉”。但强颜为欢,终觉“无味”。从“拟把”到“无味”,笔势开阖动荡,颇具波澜,着力渲染了“春愁”的缠绵和执著。结句“衣带渐宽”二句以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”,意思是即使渐渐容颜憔悴、瘦骨伶仃也决不后悔,表现了主人公的坚毅性格与对爱情的执著,词境也因此得以升华。

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”二句誓言宁愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴、决不后悔的精神,也概括了一种为理想的实现而锲而不舍的坚毅性格和执著态度。王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界”时,借用来形容“第二境”的便是这两句词,因此成为名句流传后世。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《西江月·夜行黄沙道中》辛弃疾词全文注释翻译赏析

    西江月·夜行黄沙①道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊②,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社③林边,路转溪桥忽见。 【注释】

  • 《韩非子·外储说左下》阅读答案及名子翻译

    孔子相卫,弟子予皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门,跀危引之而逃之门下室中,吏追不得。

  • 《陈轸贵于魏王》阅读答案及原文翻译

    陈轸贵于魏王。惠子曰:“必善事左右。夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生,然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨。夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何也?树之难而去之易

  • 苏轼《诸葛亮论》阅读答案及原文翻译

    诸葛亮论 (苏轼) 取之以仁义,守之以仁义者,周也。取之以诈力,守之以诈力者,秦也。以秦之所以取取之,以周之所以守守之者汉也。仁义诈力杂用以取天下者,此孔明之所以失也。 曹操因

  • “深林人不知”的下一句及全诗出处作者注释翻译赏析

    深林人不知下一句:明月来相照 作者:[唐]王维全文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 《竹里馆》 唐王维 独坐幽篁里, 弹琴复长啸。 深林人不知

  • 用百年不遇造句七则

    【百年不遇解释】一百年也碰不到。形容非常少见,很少遇到,很难碰到。也作“百年难遇”。 【百年不遇造句】 ①今年发生了百年不遇的特大洪水灾害,这个地区遭受了很大的经济损失。 ②这样的气候

  • 无支祈与河伯文言文

    无支祈与河伯文言文   【原文】  无支祈与河伯  刘基  无支祈与河伯斗,以天吴为元帅,相抑氏副之。江疑乘云,列缺御雷,泰逢起风,薄号行雨,蛟鱓鳄鲮激波涛而前驱者三百朋。

  • 醉太平·春情·查德卿

    醉太平·春情 查德卿 东风柳丝。细雨花枝。 好春能有几多时。韶华迅指。 芭蕉叶上鸳鸯字。芙蓉帐底鸾凤事。 海棠亭畔鹧鸪词。问莺儿燕子。

  • 孟郊《游终南山》赏析:长风驱松柏, 声拂万壑清

    游终南山 孟郊 南山塞天地,日月石上生。 高峰夜留景,深谷昼未明。 山中人自正,路险心亦平。 长风驱松柏,声拂万壑清。 即此悔读书,朝朝近浮名。 作者

  • 与来学圃书(清)方苞

    吾友举用方自代[2],朋友之交,君臣之义,并见于斯,可以风世砥俗[3]。但大臣为国求贤,尤贵得之山林草野、疏远卑冗中[4],以其登进之道甚难,而真贤往往伏匿于此也。若惟求之于平生久故[5]、声绩夙著之

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6