欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。今彼征敛者,迫之如火煎。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:54:09阅读:669

【诗句】是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。今彼征敛者,迫之如火煎。

【出处】唐·元结《贼退示官吏》。

【意思翻译】因此攻陷紧邻二州,唯独道州能够保全。使臣带着君王诏令,征敛岂能不如贼焉?今被征税敛赋之人,受逼迫如烈火熬煎。

【全诗】

《贼退示官吏》

.[唐].元结.

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉。

今彼征敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤。

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。

【注释】 ①井:即“井田”。井税:这里指赋税。②戎旃:军帐。③典:治理。④委:弃。刺船:撑船。

【赏析】

   连盗贼都不忍心下手,道州百姓的生活该是沦落到如何凄惨的境地? 人们不禁问,是什么原因导致此惨状发生?“使臣将王命”四句,为我们彻 底解开了谜底。原来是朝廷派来的催征赋税的官员在此地横征暴敛,逼 迫人民的生活如在火堆中煎熬。这些打着皇命旗号的官员们,他们的良 心难道还不如盗贼吗?至此,作者对贪官污吏们的声讨与控诉达到极致。

   然而,作为朝廷中的一员,诗人却无力改变黑暗腐败官场的现实。既 不能做到同流合污,那就只有挂印而去,退隐山林了。“思欲委符节,引竿 自刺船”四句,表明作者心迹,坦露心志:我早就想交还官印(符节),拿起 竹竿泛舟江上了。我希望未来的日子里,与全家一起,打鱼种麦为生,在 江河湖边上终老一生。这既是对统治者残暴统治的无声抗议,同时也再 次展现出诗人心忧天下,关心民生疾苦的炽热之心。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《吴留村》的阅读练习题

    文言文《吴留村》的阅读练习题   文言文  吴留村  【清】钱泳  吴留村,中顺治五年进士。其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县者十三年,政

  • “朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。【出处】唐·李颀《送魏万之京》。【意思翻译】昨天晚上在微霜中,你刚刚渡过黄河,今天早上又响起您离别的歌声。【全诗】《送魏万之京》.[唐].李颀.朝闻游子唱离歌,

  • 罗伯斯比尔和雅各宾派专政

    马克西米利安·德·罗伯斯比尔(1758-1794)出生于阿尔图瓦郡阿腊斯城的一个律师家庭。六岁以后,因母亲去世,父亲出走,由外祖父抚养和教育。1778年由巴黎路易学校毕业,进入巴黎大学学习法律。罗伯斯

  • 文言文断句八种方法与技巧指导

    文言文断句八种方法与技巧指导   在近几年的高考语文试卷中,文言文断句的分值稳中有升。在复习中,我们要充分重视这种题型。  【要点提示】  (一)文言断句的基本概念。 

  • 大错特错

    大错特错核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语大错特错的详细解释、读音以及大错特错的出处、成语典故等。

  • 山海经《夸父逐日》文言文翻译

    山海经《夸父逐日》文言文翻译   远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山。在山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。 他们的首领,是幽冥之神“后土”的孙儿,“信

  • 杜甫《江南逢李龟年》全诗赏析

    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。 作品赏析【注解】:1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王。3、崔九:就是崔涤

  • 列宁

    【生卒】:1870—1924【介绍】: 马克思和恩格斯的事业和学说的继承者,全世界无产阶级和劳动人民的伟大导师和领袖。列宁主义的创始人。原名乌里扬诺夫,生于俄国辛比尔斯克(今乌里扬诺夫斯克)。父亲是省

  • 黄庭坚《武昌松风阁》古诗鉴赏

    武昌松风阁,诗篇名。宋黄庭坚作。见《豫章黄先生文集》。作于崇宁元年(1102)。全诗分两个部分。第一部分写夜宿山寺所见所闻,以写景为主;第二部分抒发感情,表达渴望自由生活的心愿。">

  • 《先秦散文·墨子·尚同上》原文鉴赏

    《先秦散文·墨子·尚同上》原文鉴赏 子墨子言曰:古者民始生,未有刑政之时,盖其语人异义。是以一人则一义,二人则二义

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6