“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。
【出处】唐·李白《妾薄命》。
【意思翻译】雨落不能再回天上，覆水难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。
这 是诗人自叹际遇的坎坷而借题发挥之作。李白通过阿娇被汉武帝所废， 使其退居长门宫的史实，暗寓自己欲再为国施展宏图的艰难。诗句用形 象的比喻极言皇上回心转意的绝对不可能。今天可借以比喻事件已发展 到不可挽回的地步。
【全诗】
《妾薄命》
.[唐].李白.
汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
【赏析】
第三层意思是：君恩断绝，势难挽回。
“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”用形象的比喻，说明阿娇已无计叫汉武帝回心转意了。刘勰在《文心雕龙·比兴》中说：“比之为义，取类不常，或喻于声，或方于貌，或拟于心，或譬如事。”这里，是“譬如事”。“雨落”岂能“上天”，“水覆”岂能“再收”， 以此比喻阿娇要想重新得宠，除非“雨落”了能“上天”;“水覆”了能“再收”，强调她的任何指望都不能实观了。“妾”虽有“意”，“君”却无“情”，这就象水流，各自东西，所谓“东流不作西归水”(李白：《白头吟》)。读者细味这个用喻，自然会联想到阿娇的“薄命”。此诗的“依题立义”，到这里已作了充分的表达。
-
原文翻译早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。暖阳不能消散穷途落魄之憾，遥望天空常常怀有捧日赤心。十年来频频献赋还知音未遇
-
孜孜不懈核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语孜孜不懈的详细解释、读音以及孜孜不懈的出处、成语典故等。
-
王熙凤眼里的人民公社昨天看电视，有位学者讲《红楼梦》，讲到王熙凤时，妙语连珠，他讲王熙凤是荣国府里最有经济头脑，也是最不容易的一个女子。学者感慨万端，动情地说，这样一个管家婆，掌管着大观园这样一个八面
-
昆山徐健庵（1）先生筑楼于所居之后，凡七楹。间命工斲木为橱，贮书若干万卷，区为经史子集四种。经则传注义疏之书附焉；史则日录、家乘、山经、野史之书附焉；子则附以卜筮、医药之书；集则附以乐府、诗余之书。凡
-
语义说明：称只会吃喝，而不会办事的无能之人。贬义。 使用类别：用在「平庸拙劣」的表述上。 酒囊饭袋造句：01我看他只是个酒囊饭袋，并无真才实学。 02像他这样的酒囊饭袋居然能当主管，太令人不可思议了。
-
《新唐书柳浑列传》文言文原文及译文 原文： 柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆射惔六世孙，后籍襄州。天宝初，擢进士第，调单父尉，累除衢州司马。弃官隐武宁山。召拜监察御史，台
-
赵孟頫在《吴兴山水清远图记》中有云：“昔人有言吴兴山水清远，非头悠然独往、有会于心者不以为知言。”本诗的前二句，正体现了诗人对家乡山水景物“清远”的感受。"> 千家诗《侍宴长宁公主东庄应制》译文与注释
侍宴长宁公主东庄应制 别业临青甸，鸣鸾降紫霄。 长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。 树接南山近，烟含北渚遥。 承恩咸已醉，恋赏未还镳 "> 韩翃“何用别寻方外去，人间亦自有丹丘”赏析
这是一首纪游诗，描写雨后仙游观的幽静景色。首联点出雨后，二联描写仙游观秋夜的景色，三联通过描写松影空潭、小洞细草，细致地表现出仙游观的景色幽静。"> 中国文艺美学要略·学说与流派·别材、别趣
中国文艺美学要略·学说与流派·别材、别趣 见于南宋严羽《沧浪诗话·诗辨》： “夫诗有别材，非关书也;诗有别趣，非关理也。”是严羽论诗的重要论点。“诗有别材