欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“忽然遭世变,数岁亲戎旃。今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:52:17阅读:570

【诗句】忽然遭世变,数岁亲戎旃。今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。

【出处】唐·元结《贼退示官吏》。

【意思翻译】忽然遭遇安史变乱,多年我拥旃旗奋先。今来此任道州刺史,西原蛮又作乱纷然。嫌城小贼不来屠戮,觉得贫穷人实可怜。

【全诗】

《贼退示官吏》

.[唐].元结.

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉。

今彼征敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤。

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。

【赏析】

    好景不长,忽然间国家遭逢变乱,安宁的生活被打破,元结也被 迫出山,亲临前线,为国效命。“世变”,指安史之乱。“戎旃”一词,原意指 军帐,此处意指诗人的军旅生涯。“今来典斯郡,山夷又纷然”二句,指元 结被外派任道州刺史,谁知又碰巧赶上西原的少数民族作乱。

  “城小贼不屠”四句,叙道州未被攻掠的原委所在。相邻的州郡纷纷 陷落,为何小小的道州却得以保全?读者或许有不解之问。原来是因为 道州的百姓实在过于贫困,连盗贼都不忍劫掠伤害。此四句,看似不动声 色,但悲愤之气,溢于言外。后人对此评曰:“盖以仁心结为真气,发为愤 词,字字悲痛,《小雅》之哀音也。”(清施补华《岘佣说诗》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《窗洞》薛丽英散文赏析

    儿时,老奶奶(曾祖母)家纸窗上有个破洞,黑漆漆的洞口忽闪着白纸片。老奶奶透过窗洞看“世界”,那洞,也是我回望幸福童年的“窗口”。打记事起,她就瘫坐在土炕上,虽不能下炕走动,脸上却常常带着笑。只要有一点

  • 梦见婴儿是不是好的征兆呢?

    平时,你有经常做梦吗?你做梦的频率高吗?据说做梦次数越多,代表睡眠质量越不好。有些时候,我们在做梦的时候,会梦到各种各样的人。那你有没有梦过婴儿呢?那么今天,就让我们一起来了解一下梦见婴儿是不是好的征

  • “徐怀玉,本名琮,毫州焦夷县人”阅读答案解析及翻译

    徐怀玉,本名琮,毫州焦夷县人。少以雄杰自任,随太祖起军。唐中和末,从至大梁。光启初,蔡寇屯金堤驿,怀玉将轻骑连破之,由是累迁亲从副将,改左长剑都虞候。又从破蔡贼于板桥,收秦宗权八

  • 恢恢有余

    恢恢有余核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语恢恢有余的详细解释、读音以及恢恢有余的出处、成语典故等。

  • 洋洋纚纚

    洋洋纚纚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语洋洋纚纚的详细解释、读音以及洋洋纚纚的出处、成语典故等。

  • 《答太炎先生·邹容》原文与赏析

    邹容一朝沦地狱,何日扫妖氛?昨夜梦和尔,同兴革命军。邹容(1885-1905),原名绍陶,字蔚丹。四川巴县人。近代民主革命烈士。1902年(光绪28年)留学日本,参加留日学生爱国运动。次年夏回国在上海

  • 大名鼎鼎造句

    语义说明:形容人的名气声望很大。 使用类别:用在「名声显扬」的表述上。 大名鼎鼎造句: 01、他是当今文坛上大名鼎鼎的作家。 02、王经理是个大名鼎鼎的人物,你可别得罪他。

  • 周 密《野步》古诗鉴赏

    这是一首即景而作的小诗。诗题“野步”,意谓郊野漫步。诗中描写的,是诗人漫步郊野所见的春日景色。"> 踈山光仁《我路碧空外》佛门禅诗分析与鉴赏

    我路碧空外 踈山光仁[1] 我路碧空外,白云无处闲, 世有无根树,黄叶风送还。 《景德传灯录》卷十七页三三三 【白话新 "> 报告与事实

    报告与事实口头的报告,是听的,不是看的。真正的事实,是看的,不是听的。外物的抵达我们,外物的传到我们脑筋中来,听与看为最要的媒介,耳与目为最大的门户。倘然我们不聋不瞎,我们当然耳目并用。聋而不瞎者只可

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6