欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:52:16阅读:501

【诗句】长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。

【出处】唐·韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。

【意思翻译】早卧在竹席上迎风纳凉,京城上空流泻如水月华。秋夜天空飞过一只鸿雁,夜晚砧声来自千户万家。

【赏析】

秋天的夜晚,繁星璀璨,银河潋滟。一 只鸿雁飞翔于夜空中。在这样的夜晚千家万户尚未安眠。捶衣的砧杵声 从各个家庭中不时地传出来。在这两句描写秋夜的诗中,诗人运用了对 比手法。空中“星河”、“一雁”,地上“砧杵”、“千家”,有光有 声,有动有静。“一雁”至而“千家”忙碌,更加突出了劳动人民在秋 夜里辛勤的操劳。

【全诗】

《酬程延秋夜即事见赠》

.[唐].韩翃.

长簟迎风早,空城澹月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

【注释】 ①诗题一作 《酬程近 〈秋夜即事〉 见赠》。②簟 (dian):竹席。月华月光。③看:估量。亦赊:也迟。一作“正赊”。④向来:前时。

【赏析】

  

诗的前四句紧扣秋夜,把风声月色、雁过砧鸣的澄净疏朗的景象摹写了出来,无限清幽。诗人写道: 那高耸的长竹,最早在秋夜的寒风中摇曳,瑟瑟作响; 而寂静的城市被笼罩在淡淡的月光当中,一片清辉。一行归雁高高地掠过了星空,象是向银河飞去,在这宁谧的夜晚,响起了千家万户的捣衣声……意境开阔,使人如闻如见。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 高中课外文言文名句

    高中课外文言文名句   课外文言文对大部分考生来说是个难点,往往觉得无从下手。以下是高中课外文言文名句,欢迎阅读。  1、不以一眚掩大德。——《左传》  (译文:评价一个

  • 叶绍翁《烟村》全诗赏析

    隐隐烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。只於桥断溪回处,流出碧桃三数花。

  • 梦见礼花

    梦见礼花,得此梦,五行主火,乃是丁火之象征,事业虽有他人相助,然则不可有自作主张之想法,唯有做事真诚,泰然自若者,可得以丰厚之回报,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 孙子兵法用间篇拼音版注音版

    文言文之家为大家整理孙子兵法用间篇拼音版、孙子兵法用间篇注音版,欢迎阅读。孙子兵法用间篇注音版《 孙sūn子zǐ兵bīng法fǎ · 用yòng间jiān篇piān 》 孙sūn子zǐ曰yuē : 凡

  • “月下飞天镜 云生结海楼 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】月下飞天镜, 云生结海楼。 【出处】唐·李白《渡荆门送别》 【译注】飞天镜: 天上飞来的镜子。云 生: 海上云霞的变幻。其意是月映 江心,似乎是一面镜子从天上飞下, 云霞在空中的变幻,仿佛出现

  • 行雨的解释?行雨的典故与出处

    行雨的解释?行雨的典故与出处 参见〔巫峡仙妃〕。南朝齐·谢朓《八咏》:“迎行雨于高

  • 梦见奶瓶

    梦见奶瓶,得此梦,五行主土,梦见容器,乃是近期事业中多有好运,与他人合作,顺遂彼此,财运良好,求财者应听从他人劝诫,切莫有自作主张,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 文言文《杂说四·马说》译文及赏析

    文言文《杂说四·马说》译文及赏析   杂说四·马说  唐代:韩愈  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里

  • 吕氏春秋审分原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋审分原文带拼音版【 审shěn分fēn 】 一yī曰yuē : 凡fán人rén主zhǔ必bì审shěn分fēn , 然rán後hòu治zhì可kě以yǐ至zhì , 奸jiān伪wěi邪xi

  • 一念之差造句六则

    语义说明:一个念头的差错。 使用类别:用在「动念一误」的表述上。 一念之差造句:01许多大错都是一念之差造成的。 02往往一念之差,再回头已是百年身,做人岂可不慎? 03小王由于当初的一念之差,接触毒

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6