《答太炎先生·邹容》原文与赏析
邹容
一朝沦地狱,何日扫妖氛?
昨夜梦和尔,同兴革命军。
邹容(1885-1905),原名绍陶,字蔚丹。四川巴县人。近代民主革命烈士。1902年(光绪28年)留学日本,参加留日学生爱国运动。次年夏回国在上海爱国学社撰成《革命军》,宣传革命是“天演之公例”,号召推翻清朝统治,建立中华共和国。由章太炎作序发表,并刊文于《苏报》介绍,影响甚大。苏报案发生后,被判徒刑二年。1905年病死狱中,葬于上海华泾。
1903年7月21日,关在狱中的章太炎写了一首诗《狱中赠邹容》, 以励战友。邹容看了章的赠诗后,立即写了答诗一首。
邹容是在入狱后的二年结束了其年轻的生命的。虽然他辞世时仅不过二十一岁,但短暂的一生却闪耀着不可磨灭的光华。他甘作革命军中马前卒,宁折不弯,献身革命,人们会永远记住这位青年英雄的形象。他的这首答诗,可以说是他英雄性格的体现。
“一朝沦地狱,何日扫妖氛?”“妖氛”,妖气,旧多指凶灾、祸乱,如李白《塞下曲》:“横城负勇气,一战净妖氛。”诗一开头,就显出了作者崇高的革命精神。章太炎在赠诗中写道:“临命须掺手,乾坤只两头”,邹容针对为革命作出牺牲的这层意思,认为死不足惜,不过使他萦绕于胸的是:哪一天进了阴曹地府,什么时候我才能扫荡尽人间的妖气呢?这一反问,表明了他有死不瞑目的遗憾,不亲眼看到清王朝的推翻,他是决不甘心的!从“妖氛”一词上,人们可知邹容所处的时代是中华民族多灾多难的时代,也是中华民族饱含着泪及愤怒的火的时代。而邹容以改变中华民族的命运为己任,有此耿耿之意,可敬可佩!
“昨夜梦和尔,同兴革命军”,邹容和章太炎是战斗在一起的,连做梦也想到两人振兴革命军去打倒君主专制,可谓矢志不渝。邹容和章太炎都是为《革命军》一书获罪判刑的,但在狱中两人都不改推翻清朝统治、建立中华共和国的初衷,继续坚持战斗。邹容所著的《革命军》,于1903年5月在上海出版。刊行后,流传很广,影响甚大,对中国民主主义革命运动起了促进作用。这位革命先驱者,心之所系的是革命军,梦之所牵的还是革命军,是因为他一生为革命的心血几乎全部浸透在革命军上。《革命军》一书的序是章太炎写的,邹容对章太炎的支持是很感激的,在这两句诗里也隐约含有这样的意思。
全诗语简情长,昂扬勃发,豪气冲天,读之令人驰心动魄!邹容锐意于酬其壮志,但可惜大业未成,就在狱中受尽折磨致死。
邹容永垂不朽!
-
刘廷让字光乂,其先涿州范阳人。少有膂力,周祖镇邺,以隶帐下。从世宗征淮南,以功领雷州刺史。 乾德二年春,诏领兵赴潞州,以备并寇。冬,兴师伐蜀,为四川行营前军兵马副都部署,率禁兵步
-
伊索(约公元前6世纪)是古希腊寓言作家。相传为小亚地区弗里吉亚人,原为奴隶,后因聪明获得自由。传说曾出入过吕底亚国王的宫廷,还访问过雅典。因为善讲故事、讽刺权贵,不敬神明,被德尔斐人杀害。伊索创作以动
-
【4375】艺术:让人成为人·人文通识(第10版)(〔美〕理查德·加纳罗,特尔玛·阿特休勒著,宋健兰等译,清华大学出版社,100万字,2018年1月第1版,138元)三编:(16章):一、初识人文艺术
-
山鬼谣文言文 山鬼谣 雨岩有石,状甚怪,取《离骚·九歌》,名曰“山鬼”,因赋《摸鱼儿》,改名《山鬼谣》。 辛弃疾 问何年、此山来此?西风落日无语。看眉似是羲皇上,直
-
《崔山君传》文言文翻译 作者谈氏在他写的《崔山君传》里说,那些声称自己如仙鹤般长寿能知往事的人,实在太荒谬了。下面是小编收集整理的《崔山君传》文言文翻译,希望对您
-
汉语特点和文言文教学 文言文“不是像希腊文、拉丁文那种‘全死’的‘外国文字’”,而是“本国本土产生的应用文字”(唐德刚先生语,见《胡适口述自传》汉译本第200页注文)。古
-
【千奇百怪解释】形容各种各样奇奇怪怪的事物和现象。 【千奇百怪造句】 ①动物的眼睛纵然千奇百怪,奥妙无穷,终究不如人的眼睛那样完善、精巧。 ②作品以生动的实例,深刻地揭露了封建主义末期
-
瑶车,玉軿,羽盖,霓旌。娥皇和女英出嫁的仪仗浩大而又庄严。这双陶唐氏的女儿,在父亲禅让天下的同时,她们也禅让了自己的蕙质兰心。当时,她们的夫君舜还是耕耘历山的农夫,掷网雷泽的渔民,而娥皇女英的莲步一踏
-
坐落于朝鲜半岛南畔起伏有致的山脉和丘陵上的首尔的天空很低,专属于这场穿越国界经历的格调,从登机那刻开始,发散、四溢。对靠窗的座位十分满意,拿起手机拍个不停,飞机起飞,航行,穿越云层,冗杂于朵朵白云间,
-
人有其宝文言文翻译 文言文是我国古代文化的重要载体,是现代汉语的源头。学好文言文,是继承民族优秀文化的需要,也是学好语文的需要。下面是《人有其宝》原文和翻译,欢迎阅