“父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。
【出处】唐·杜甫《新婚别》。
【意思翻译】我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
【赏析】从“父母养我时”到“形势反苍黄”。新娘子把话题由自身进一步落到丈夫身上了。她关心丈夫的死活,并且表示了对丈夫的忠贞,要和他一同去作战。“父母养我时,日夜令我藏”,当年父母对自己非常疼爱,把自己当作宝贝儿似的。然而女大当嫁,父母也不能藏我一辈子,还是不能不把我嫁人,而且嫁谁就得跟谁。“鸡狗亦得将”,“将”字当“跟随”讲,就是俗话说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
-
《三峡》《入蜀记》文言文阅读练习答案 [甲]自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。①自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发
-
初中语文文言文语气词答题技巧 此题意在引导学生体会人物对话的不同语气。在矛盾冲突的发展过程中,展示人物性格变化的轨迹,是本文一个鲜明的特点。 下列各组加粗的词
-
《周紫芝·曲肱斋铭》原文注释与译文 东王公望之开小室于所居之东,以为游居寝卧之地而未有名,静寄老翁为名以曲肱②,而
-
脑筋急转题目:蛋壳有什么作用? 脑筋急转解析:鸡蛋是由蛋壳、壳膜、蛋白、蛋黄组成。蛋壳坚硬具有包裹蛋清和蛋黄的作用 脑筋急转弯答案:包蛋清和蛋黄
-
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。【原文】汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉
-
文言文阅读训练及答案解析 (一)阅读甲、乙两段文言,完成7-10题。(共13分) 【甲】至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟
-
韩非子节选文言文阅读及答案 阅读下面的文言文,完成9-12题。(12分,每小题3分) 历山之农者侵畔,舜往耕焉,期年甽亩正①。河滨之渔者争坻②。,舜往渔焉,期年而让长。东夷之陶者
-
酒杯深,故人心。相逢且莫推辞饮,君若歌时我慢斟。屈原清死由他恁,醉和醒争甚! 作品赏析【注释】:
-
《直躬救父》选自《吕氏春秋》。【文言文】楚有直躬者,其父窃羊而谒之上,上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣,告吏曰:“父窃羊而谒之,不亦信乎?父诛而代之,不亦孝乎?信且孝而诛之,国将有不诛者乎?”荆王闻之
-
文言文教学与弘扬民族文化传统四题 1.从人物事件中,给学生以感情的激励透过文言文篇章的语言表达形式,看出其所叙述、议论的人物和事件,这“事有人为,人因事显”的生动故事,最