“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】生死相隔过了多少年,她的魂魄梦中也不曾来到我的心间。
【译注】生死相别已经过漫长的年 月,可她的魂魄从没到我的梦中相会 过。悠悠:漫长。经年:一年又一年。魂 魄:旧时迷信的说法,认为人有三魂七 魄,是附在人体内的精神灵气,人死后 可脱离人体而存在。这里指杨贵妃的 鬼魂。
【用法例释】用以形容深切怀念死 者,梦中也想与之相见。[例]宝玉在外 面听着,细细的想道:“果然也奇! 我知 道林妹妹死了,那一日不想几遍,怎么 从没梦见? ……”……直到天亮,方才 醒来,拭了拭眼,坐着想了一回,并无有 梦。便叹口气道:“正是‘悠悠生死别经 年,魂魄不曾来入梦’!”(曹雪芹、高鹗 《红楼梦》第一百九回)
-
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。出自唐代王维的《秋夜曲》桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。参考翻译翻译及注释翻译月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。漫
-
潘桂林作品永远的华尔兹我在黄昏突然出现。就像那年,神秘消失。我曾反复想象你。推开那扇白色的门。即使没有玫瑰。我说,音乐还没有停飞蛾 "> 聊斋志异菱角文言文翻译 聊斋志异菱角赏析
文言文胡大成,楚人,其母素奉佛。成从塾师读,道由菱角观音祠,母嘱过必入叩。一日至祠,有少女挽儿邀戏其中,发裁掩颈,而风致娟然。时成年十四,心好之。问其姓氏,女笑云:“我是祠西焦画工女菱角也。问将何为?
-
深刻山崖,皱纹叠叠沟壑,伤痕深深蘸多少爱、多少恨如此刻骨铭心?!莫道岁月无锋积雪没钢刃记住了么?峰峦何处不留下柔弱者的永恒……1988 ">
-
馒头花好一滩清香,一滩鲜艳向导提醒我:这是狼毒我暗暗叫苦,收起赞叹偌大的原野眼看冰草、酥油草败退天边牛羊怎不雇羸弱、呻唤?!好厉害 "> 《登岳阳楼》原文、注释、译文、赏析
登岳阳楼昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。题解 代宗大历三年(768年)六月,时年五十七岁的杜甫由夔门出三峡,漂流在湖北的江陵、公安一带。
-
醉来脱宝剑的下一句是“旅憩高堂眠” 出自唐代诗人李白的《冬夜醉宿龙门觉起言志》。 冬夜醉宿龙门觉起言志 作者:李白年代:唐 醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。中夜忽惊觉,
-
正正之旗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语正正之旗的详细解释、读音以及正正之旗的出处、成语典故等。
-
这首词描写边塞风物,表现征人的乡愁。词以“紫塞月明千里”开篇。北国早寒,夜间披金甲,本已凄冷难耐。孤独中眺望远天,只见明月临关,光照千里。浩荡的月色更引发乡思。紫塞与长安之间,隔千里兮共明月,对月
-
每个人都会做梦,人们会在梦中遇到各种各样的场景,一些场景会令人感到非常的高兴,而一些场景则会令人感到非常的难过。无论梦境如何,其实都是有一定的预示的。有很多人在睡觉的时候会梦到月亮,又是怎么一回事呢?