欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“今朝郡斋冷,忽念山中客。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:45:34阅读:882

【诗句】今朝郡斋冷,忽念山中客。

【出处】唐·韦应物《寄全椒山中道士》

【意思翻译】今天郡斋里格外凄清寒冷,忽然想起隐居山中的知心友朋。

【全诗】

《寄全椒山中道士》

.[唐].韦应物.

今朝郡斋冷,忽念山中客。

涧底束荆薪,归来煮白石。

欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

落叶满空山,何处寻行迹。

【注释】

①郡斋:郡守的府第。②山中客:指神山中的道士。③束荆薪:指打柴。荆薪:藻木类的柴禾。④道家修炼要服食石英。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮”。又道家有“煮五石英法”,即将白石英与薤白、黑芝麻、白蜜、山泉水熬煮,见《云笈七籤》。⑤风雨夕:秋风冷雨之夜。

【全诗鉴赏】

  这首诗作于北宋兴元元年(784)秋,时作者任滁川刺史。全椒,即滁川,今属安徽省。全椒山,即全椒神山,在县城西30里,有洞极深。据王象之《舆地纪胜》: “唐韦应物《寄全椒山中道士》诗,此即道士所居也。”诗写作者在郡斋中思念友人,欲携酒前往,共慰风雨之夕,但又落叶空山,友人乃野鹤闲云,无处寻其踪迹。全篇自第二句之“念”字生发,暗用葛洪《神仙传》 “白石先生事”,描绘山中道士束薪煮石之神奇仙境。结尾二句“落叶满空山,何处寻行迹”,下面作者不写了,而是请读者去思索,有首无尾,以不结为结,即所谓戛然而止。引读者更进一步去想象,去探求,去思索。

   全诗虚笔摹拟,简淡超妙。施补华说:此诗“东坡刻意学之,而终不似。盖东坡用力,韦公不用力;东坡尚意,韦公不尚意,微妙之诣也。” (见《岘佣说诗》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 闲言闲语

    闲言闲语核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语闲言闲语的详细解释、读音以及闲言闲语的出处、成语典故等。

  • 《清平调·其一》李白原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《清平调·其一》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。清平调三首,乃李白奉诏而写的新乐章。虽然吟咏的是白牡丹,事实上是将花比人。花之容人之面,这样超绝人寰的姿容恐怕只有在上天仙境里才能相见,将杨妃

  • 杜荀鹤「田翁」赏析

    杜荀鹤田翁赏析这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。 杜荀鹤简介杜荀鹤(846─907),字彦之,自号九华山人,池州石埭(今安徽石台县)人。出身寒微,早得诗名,然屡试不第。大顺二年(891)登进

  • 汉哀帝时的这个小人物,靠一张嘴把朝廷搅得乱七八糟

    今天给大家讲述一个小人物的故事,他出身一般,德行和才智都不高,可却努力爬上高位赢得了皇帝的信任,之后就开始脑洞大开胡言乱语,几乎就把朝廷给搅乱了,他的名字叫息夫躬。 ▲汉哀帝刘欣,在位时期百姓的资

  • “景公外傲诸侯,内轻百姓”阅读答案及原文翻译

    ①景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力,崇乐以从嗜欲,诸侯不说,百姓不亲。公患之,问于晏子曰:“古之圣王,其行若何?” ②晏子对曰:“其行公正而无邪,故谗人不得入;不阿党,不私

  • 离堂思琴瑟,别路绕山川。

    离堂思琴瑟,别路绕山川。出自唐代陈子昂的《春夜别友人二首·其一》银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。悠悠洛阳道,此会在何年。参考翻译译文及注释译文明亮的蜡烛吐着缕缕

  • 弄神弄鬼

    弄神弄鬼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语弄神弄鬼的详细解释、读音以及弄神弄鬼的出处、成语典故等。

  • 《徙木偾表》文言文阅读答案及原文翻译

    徙木偾表 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金。有一人徙之,辄予金,乃下令。吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外,令于邑中曰:“有人能偾表者,仕之长大夫。&

  • 花甲归隐做神仙——读许有壬词

    花甲归隐做神仙——读许有壬词 陶渊明当官,发现官场氛围及生活方式与自己兴趣不对,断然辞官归田,在归乡途中写下了着名的《归去来兮辞 "> 边屯文化简明读本

    【4673】边屯文化简明读本(秦正业编著,云南人民出版社,20万字,2016年4月第1版,30元)△5部分:①概说边屯文化;②云南边屯文化;③永胜边屯文化;④永胜边屯文化博览园;⑤美丽永胜。〇“边屯”

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6