“江汉曾为客,相逢每醉还。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】江汉曾为客,相逢每醉还。
【出处】唐·韦应物《淮上喜会梁川故人》
【意思翻译】想当年客居他乡,飘零江汉;难忘与你异乡聚首,携手醉还。
【全诗】
《淮上喜会梁川故人》
.[唐].韦应物.
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因北归去,淮上对秋山。
【注释】 ①淮上:指淮水边。梁州:又作梁川,唐州名,在今陕西省南郑县东。②江汉:即汉江,在梁州下游。③浮云:分别后似浮云,各奔东西。④斑:指鬓发花白。⑤何因:因何,因什么原因。
【全诗鉴赏】
这首诗是在滁州时,遇见一个梁州的老朋友,欣喜而作诗。唐代的梁州,即今陕西南郑县,在汉水的上游。故第一联追忆自己在江汉一带作客时,认识了这位老友,每次相逢,总是喝醉了才回家。第二联说:人的行迹像浮云之无定,自从分别以后,时光像流水一样,转眼十年。第三联说: “如今在淮河上又遇到了,虽然我们俩欢笑之情,依然和十年前一样,可是两人的头发都已稀疏而花白了。第四联是假设的问答句法。是什么原因,你不回梁州去呢?哦,大概是因为淮上秋山,风景秀美,使你舍不得回家吧。
这首诗,文字浅显,绝无费人思索的词句,思想过程,层次分明,极为自然,译成散文,也是一篇散文诗。它代表了韦应物五言诗的风格。历代以来,文学批评家都把这种风格用一个“淡”字来概括,或曰古淡,或曰雅淡,或曰闲淡。总之是表示文字和思想内容的质直素朴。文字不加雕琢,思想没有隐晦。
-
蔡邕被害文言文阅读及参考译文参考答案 太尉马日磾(dī)谓允①日:伯喈②旷世逸才,多识汉事,当续书后史,为一代大典③;而所坐至微,迭之,无乃失人心乎!允日:昔武帝不杀司马迁,使作
-
文言文中是的用法 1 用作指代词,例如: (1) 吾祖死于是,吾父死于是。(柳宗元《捕蛇者说》) ——我的祖父死在这件事上,我的父亲也死在这件事上。 (2) 所在皆是也。(苏轼《
-
我国第一部反映农业合作化运动的长篇小说——《三里湾》《三里湾》是赵树理小说创作中的代表作,是我国第一部反映农业合作化运动的长篇小说。它围绕三里湾农业社秋收、扩社、整社、开渠等工作,描写了三里湾旗杆院周
-
《长干行·其二》 作者:崔颢 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。
-
冯拯,字道济。拯以书生谒赵普,普奇其状,曰:“子富贵寿考,宜不下我。”举进士,补大理评事,权知泽州,徙坊州,迁太常丞。江南旱,命驰传振贷贫乏,察官吏能否,还奏称旨。淳化中,有上
-
中考文言文倒装句的总结 倒装句主要有四种: (1)主谓倒装,中考文言文倒装句。在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放到句首,以加强感叹或疑问语气。例:甚矣,汝之不惠。
-
梦境给人的感觉虚无缥缈,总是让人感觉很不现实,梦境和现实也有很大的区别。梦境和现实其实也有一定的联系,在很大的程度上,梦境是内心深处的反应。梦到狗可以说是很常见的梦境,那么梦到狗有没有什么比较好的寓意
-
柳重烟深,雪絮飞来往。出自宋代欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花
-
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。出自宋代毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。参考
-
《终南望余雪》由唐代祖咏所创作。以下是终南望余雪全诗、意思及赏析,欢迎阅读。终南望余雪全诗原文终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。终南望余雪全文全诗拼音版zhōng nán yīn lǐn