欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

柳重烟深,雪絮飞来往。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:23:25阅读:469

柳重烟深,雪絮飞来往。

出自宋代欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》

面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。

枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。

参考翻译

翻译及注释

翻译

面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。

躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释

①褰:撩起。

参考赏析

赏析

这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。

作者介绍

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么运动只有一个女的和多个男的参加? 答案:抛绣球

    脑筋急转题目:什么运动只有一个女的和多个男的参加? 脑筋急转解析:抛绣球。用彩绣做成的绣球,是中国民间常见的吉祥物,姑娘抛出的绣球,代表着姑娘的心。抛绣球是壮族人民喜闻乐见的传统体育项目。

  • 暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。意思翻译、赏析

    暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。出自宋代李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好

  • 《春雪》韩愈原文及翻译_注释_赏析

    原文春雪新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。诗词注释1、新年:指农历正月初一。2、芳华:泛指芬芳的花朵。3、初:刚刚。4、惊:新奇,惊讶。5、嫌:嫌怨;怨恨。6、故:故意。

  • 课外文言文练习题附参考答案

    课外文言文练习题附参考答案   文言文阅读(10分)  【甲】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。 

  • 战国策·谓魏冉曰和不成拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·谓魏冉曰和不成拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·谓魏冉曰和不成注音版《 谓wèi魏wèi冉rǎn日rì和hé不bù成chéng 》 谓wèi魏wèi冉rǎn曰yuē :“ 和

  • 小桃源李白拼音版古诗解释

    “小桃源李白拼音版古诗解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。小桃源李白拼音版古诗《 小xiǎo桃táo源yuán 》唐táng · 李lǐ白bái黟yī县xiàn小xiǎo桃táo源yuán , 烟y

  • 梦见蜕皮

    梦见蜕皮,得此梦,五行主土,事业中多有不安,为人谨慎者,应听从他人劝解,切莫因小失大,做事有长远之谋划,财运更可得以提升,夏天梦之吉利,冬天梦之不吉利。

  • 客去波平槛,蝉休露满枝。意思翻译及赏析

    原文凉思李商隐客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。词句注释⑴凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》:“鸿珑数铃响,羁臣发凉思。”⑵槛(jiàn):栏杆

  • 《孙权劝学》文言文知识点

    《孙权劝学》文言文知识点   《孙权劝学》中吕蒙的谦虚好学, 鲁肃的英雄惜英雄,三位一体,足显作者的文笔功架之深厚,下面是其文言文知识点,欢迎阅读:  通假字  孤岂欲卿治经

  • 鹧鸪天·列炬归来酒未醒

    列炬归来酒未醒,六街人静马蹄轻。月中薄雾漫漫白,桥外渔灯点点青。从醉里,忆平生。可怜心事太峥嵘。更堪此夜西楼梦,摘得星辰满袖行。万项蓬壶,梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿,中有舟行路。波上楼台,波底层层俯。何

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6