欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:39:08阅读:114

【诗句】

【出处】唐·温庭筠《利州南渡》。

【意思翻译】呵! 谁能理解,范蠡功成后辞官乘舟而去? 因为他独能忘却世俗的机诈之心,爱上了五湖烟水!

【全诗】

《利州南渡》

.[唐].温庭筠.

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

 

【注释】 ①利州:今四川广元市。②澹然:水波闪动的样子。翠微:指青翠山气。③波上句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。棹(zhao):船桨,这里代指船。柳边句:指将渡的人,憩身柳荫之下,待渡船返回。④数丛句:指船过草丛,惊散群鸥。⑤范蠡:春秋楚国人,曾助越王勾践灭吴,拜上将军,后辞官归隐,乘舟泛于五湖。五湖也指太湖。

【全诗赏析】

     “谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机”是说,当今世上有谁能够 象范蠡那样泛舟于五湖烟水之上,忘却一切俗尘杂念呢?这两句是对 历史上这位功成身退的高人隐士的追怀和赞美,也是对时下那些营营 苟苟的名利之徒的不满和讽刺,更是借以表白自己尽去机心、绝弃俗 念的心志。至于这一情感的抒发,究竟是诗人从自然景色中获得的人 生启示呢,还是他的处世哲学恰可借眼前江景来表达?就不得而知了。

   此诗以写景为主,并于景中见意,含而不露,耐人寻味。在写景 中又以“水”为主线,无论动景还是静景,也无论写实还是联想,莫 不与“水”有关,充分显示出诗人构思的缜密。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《夏日南亭怀辛大》孟浩然注释翻译赏析

    作品简介《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得,抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景;三、四句写沐后纳凉,表现闲情适意;五、六句由嗅觉继续写纳凉

  • 文言文《阅微草堂笔记·塾师弃馆》原文

    文言文《阅微草堂笔记·塾师弃馆》原文   河间唐生,好戏侮。土人至今能道之,所谓唐啸子者是也。  河间的唐生喜好闹着玩,当地人至今还知道有这么个人,所谓 唐啸子 就是他。

  • 鄙德派作品分析

    即“垮掉派’,是美国“垮掉的一代”*派分子的自我称呼。“鄙德”是Beat或Beatnik的音译。Beat一词最早出现于凯鲁亚克*的小说《在路上》*。据凯鲁亚克自己说,这个词是他1944年在芝加哥爵士音

  • 《点绛唇·感兴》原文、注释、译文、赏析

    点绛唇·感兴雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。题解 “点绛唇”,词牌名。此词写于作者中进士后迁任长州(苏州)知州期间。简析 全词开篇即

  • 《蝶恋花·小雨初晴回晚照》赏析

      王诜字严卿,开封人,约与苏轼等同时。官做得很大,曾任左卫将军、驸马都尉。但在1079年(元丰二年),曾坐罪,责授昭化军节度行军司马,均州安置,移颍州安置,直到1086年(元祐元年),才复登州刺史、

  • 品读鲁迅《从百草园到三味书屋》

    《从百草园到三味书屋》,是一篇描写鲁迅童年生活的散文。写于1926年9月18日,最早发表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上,副题《旧事重提之六》,后由作者收入散文集《朝花

  • 欧阳修《王尧臣墓志铭》原文及翻译

    欧阳修《王尧臣墓志铭》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《王尧臣墓志铭》原文

  • 章台夜思全诗、意思及赏析_唐代韦庄

    《章台夜思》由唐代韦庄所创作。以下是章台夜思全诗、意思及赏析,欢迎阅读。章台夜思全诗原文清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。章台夜思全诗意思

  • 战国策·魏二·史举非犀首于王文言文翻译

    战国策·魏二·史举非犀首于王《史举非犀首于王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《史举非犀首于王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文史举非犀首于王。犀首欲

  • 瞠目结舌造句六则

    语义说明:形容吃惊、受窘的样子。 使用说明:用在「惊愕诧异」的表述上。 瞠目结舌造句:01这空中飞人的特技十分惊险,看得观众瞠目结舌。 02小张没有想到女友会突然提出分手问题,瞠目结舌地不知如何回答。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6