欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“轻罗小扇扑流萤”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:39:09阅读:409

【诗句】轻罗小扇扑流萤

【出处】唐·杜牧《秋夕》

【意思翻译】宫女手执一把轻罗小扇,扑赶着在夜色中游荡的流萤。

【赏析】秋天清凉的夜里,深宫中一个孤单的宫女正用轻罗制成的小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。原诗描写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。寂寞无聊的宫女,无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。“轻罗小扇扑流萤” 写宫女的情态动作,含蓄蕴藉,耐人回味。

【全诗】

《秋夕》

.[唐].杜牧.

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

【全诗赏析】

       这句话出自杜牧的 《秋夕》。

      在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱 的光,给屏风上的图画增添了几分暗淡而幽冷 的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打 着飞来飞去的萤火虫,“轻罗小扇扑流萤”。

     从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与 无聊,她无事可做,只好以扑萤来消遣她那 孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一 下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞, 但这又有什么用呢?

      扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就 没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相 传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮,失宠后住 在长信宫,写了一首《怨歌行》:“新裂齐纨 素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。 出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉 飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”后来 诗词中出现团扇、秋扇,便常常和失宠的女 子联系在一起了。杜牧这首诗中的“轻罗小 扇”,是不是也象征着持扇宫女被遗弃的命运 呢?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《清明日狸渡道中》赏析

      诗人范成大就清明山行道中所见景象,一路叙来。山风、细雨,花燃,柳卧,唯独不见一个人影,在这样空廓的背景上.大自然显得颇有活力,但这只是一种艺术的对照。后四句写坟地上扫墓的人散去,只剩下石马、纸鸢这

  • 重读杜甫的《又呈吴郎》

    重读杜甫的《又呈吴郎》 马执斌 “十一”长假期间,友人来串门聊天,提起40多年前,我们一起游成都杜甫草堂的情景,犹历历在目。记得在《诗史堂》前,友人最欣赏郭沫若先生撰写的那副对

  • 《史记·商君列传》原文及翻译

    史记原文: 商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也,鞅少好刑名之学,事魏相公叔座。公叔座知其贤,未及进。会座病魏惠王亲往问病公叔曰公孙鞅年虽少有奇才愿王举国而听之王即不听用鞅必杀之无

  • 节外生枝造句十则

    语义说明:比喻事外復生事端。 使用类别:用在「别生事端」的表述上。 节外生枝造句:01这消息越多人知道,越会节外生枝。 02这些事纯是节外生枝,原来完全没预料到。 03让我们把问题单纯化,避免无谓的节

  • 江南有丹橘,经冬犹绿林。翻译及赏析

    原文感遇十二首·其二江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深。运命惟所遇,循环不可寻。徒言树桃李,此木岂无阴?注释1、岂:难道。2、伊:那里,指江南。3、岁寒心:耐寒的本

  • 梦见狗咬人

    狗狗是人们生活中很忠实的朋友,随着人们生活质量的提高,越来越多的人都开始在家里饲养小狗。

  • 跃跃欲试

    跃跃欲试核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语跃跃欲试的详细解释、读音以及跃跃欲试的出处、成语典故等。

  • 程颢《七律·游月陂》千家诗赏析

    这是首富含哲理意味的记游诗,描绘了秋声、秋色、秋云及世事诸方面,抒发了闲适达观、物我相悦的情怀。"> 千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流:全文出处作者翻译赏析

    南乡子·登京口北固亭有怀 南宋辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

  • 《宋刑统》有哪些内容

    《宋刑统》有哪些内容《宋刑统》是宋朝律典,沿用了后周的“刑统”名称。该法典于宋太祖建隆四年(963年)完成,并由大理寺刻板印刷后在全国发行,成为中国历史上第一部刻板印行的法典。《宋刑统》的内容和唐律大

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6