欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“羊公碑尚在,读罢泪沾襟。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:38:45阅读:73

【诗句】羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

【出处】唐·孟浩然《与诸子登岘山》

【意思翻译】晋人羊祜纪念碑尚在,读后令人涕泪涟涟。

【注释】

羊祜之碑。羊祜都督荆州诸军事,镇襄阳十年,有德政。及卒,襄阳百姓为立碑于岘山。凡见其碑,无不流泪。南朝梁·刘孝绰《栖隐寺碑铭》:“召棠且思,羊碑犹泣。”亦作“羊公碑”。借指官吏政德。

【全诗】

《与诸子登岘山》

.[唐].孟浩然.

人事有代谢,往来成古今。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

【全诗鉴赏】

     这是一首吊古伤今的诗。此诗借登山远眺,吊古伤今,抒发了自己身世不 遇、无所作为的伤感之情。晋代羊祐,镇守荆襄,政绩卓著,百姓立庙建碑,岁时祭祀。 孟浩然携诸子登上岘山,见羊公碑在,流芳至今,内心能无振荡乎?首联言人有生老病 死,家有悲欢离合,人事在不断地消亡变化;春去秋来,时光流逝,朝代也在不断循环更 替。此联概括了自然、人生、社会及万事万物的变化规律,具有极强的哲理性。次联紧 承上联“古”“今”二字,江山胜迹在,我辈来登临,其心事浩茫,能不怅然! 颈联抓住时 令特点,描写远望寒冬之景象:冬水下落,鱼梁高露,溪水更清浅;寒天萧森,云梦广阔, 大泽益深远。此境清寒空阔,以冬景衬心境,愈显心情之悲凉也。尾联因景生情,抒发 感慨:四百余年过去,诗人读罢碑文,为何如此伤悲?诗人想到人事变迁,羊公能与山 河同在,能无景仰之意?再想想自己,一介布衣,一事无成,死后湮没,能无悲伤之情? 此诗“俯仰古今,寄慨苍凉”(俞陛云《诗境浅说》);写清空之景,静悟哲理,抒发真情,颇 有意趣,乃上乘之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《巴山道中除夜书怀》崔涂原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《巴山道中除夜书怀》是唐代诗人崔涂的作品,是《全唐诗》的第679卷第92首。此诗写除夕之夜旅居之感怀。首联即对,起句点地,次句点人,气象阔大;颔联写除夕客居异地的孤独;颈联写亲眷远离,僮仆成了

  • 杨庆生《归璞,心之所属》散文鉴赏

    我常常,在梦幻中寻觅一处不失繁华、且又使心灵得到小憩的境地。久久地,不知所踪。一个无意间的偶然,细品一个极富创意的名称,心怦然驿动——归璞,心之所属。 当暮色染上霓虹,拂去倦尘的人们,自由地,随意地

  • 山谷道人——黄庭坚

    山谷道人——黄庭坚黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,又号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人,黄诗的特点是平淡质朴,精光内敛,文人气和书卷气特别浓厚,诗中的人文意象格外密集。黄诗以鲜明的风格特征而自成一体,当时就

  • 《子夜吴歌·夏歌》李白翻译_注释_赏析

    作品简介《子夜吴歌·夏歌》是唐代诗人李白的组诗作品。这首诗写夏景,西施若耶采莲的故事。组诗构思巧妙,层次分明,结构严谨。原文子夜吴歌 夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归

  • “仲长统字公理,山阳高平人也”阅读答案解析及翻译

    仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书记,赡于文辞。年二十余,游学青﹑徐﹑并﹑冀之间,与交友者多异之。并州刺史高干,袁绍甥也。素贵有名,招致四方游士,士多归附。统过干,干善待遇,访以

  • 《泣麟歌》原文与鉴赏

    作者: 戎耀文 【本书体例】 "> 钟叔河《今夜谁家月最明》随笔

    今夜谁家月最明五十多年前在报社,志浩兄作文曾署名“张千弩”,俞润泉、朱正和我跟他开玩笑,简称为“张弓”。后来扩散到大伙中间,也没经过什么“约定”,便“俗成”为“张公”,积重难返,就这样喊下来了。张公同

  • 秦良玉文言文翻译

    秦良玉文言文翻译:秦良玉,四川忠州人,嫁给石砫宣抚使马千乘。明万历二十七年,马千乘带领三千人马跟随明朝官军征伐播州,秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征。

  • 如何评价吴国将领朱桓击败曹仁这一战?

    其实在三国时期很多网友应该知道的,感觉这个魏国和蜀国算是主角了,因为总感觉他们一直在打啊打的,但是其实吴国也真的是占有非常重要的地位了,所以并不能小瞧了吴国,最近有关于说吴国的将领朱桓击败曹仁这个事

  • 《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》表达什么?原文及赏析

    菩萨蛮 温庭筠 玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6