“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】渔阳的战鼓声震天动地,惊 乱了宫中《霓裳羽衣曲》的舞步弦音。 渔阳:唐代郡名,在今河北省蓟县一带, 原属平卢、范阳、河东三镇节度使安禄山 管辖,此代指范阳地带,指安禄山在范 阳起兵叛唐。鼙(pí)鼓:古代军中用的 小鼓。霓裳羽衣曲:著名舞曲名,原为 西域乐舞,名《婆罗门》,为西凉府节度 使杨敬述所献,经唐玄宗润色而成。
【赏析】“渔阳鼙鼓”,指安禄山的军事叛乱。渔阳,今河北省蓟县一带,是叛军进攻京师的出发点。“霓裳羽衣曲”,是当时宫中最流行的舞曲。喻唐明皇贪恋杨贵妃而沉醉于歌舞欢乐之中。“惊破”的“破”字有破坏的意思,是说安史之乱发生,《霓裳羽衣曲》奏不成了。用形象的语言说明历史事件,深刻生动,极有文采。
【用法例释】用以形容内战的爆发 或外敌的入侵惊醒了沉醉于安乐的人 们。[例]靖康初年,金兵南下,风云突 变,恰如“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽 衣曲”,没有了平静与安宁,而生灵涂 炭,无一幸免。(袁鹰、秦越《漱玉篇》)
-
作者: 方忠 薄荷酒的绿 柠檬的黄 松松的浮在上 "> 美国著名的黑人作家——艾里森
美国著名的黑人作家——艾里森拉尔夫·艾里森是著名的美国黑人作家。代表作为长篇小说《隐形人》,该小说先后写了7年,1952年出版后受到评论家的高度赞扬,从而奠定了他的文学地位。此后艾里森只发表过一些短篇
-
初闻铁观音的名字,我很是震惊。对观音的深刻膜拜是芸芸众生的信仰,一个刚毅的“铁”字,让慈眉善目的菩萨也染有了几分人间烟火的味道。这片铁观音生生不息的土壤之上,“春水秋香”该是我听到最美的茶名了。春水,
-
语义说明:有同样不幸遭遇的人互相同情。 使用类别:用在「同情互助」的表述上。 同病相怜造句:01这对同病相怜的朋友,总是甘苦与共,感情十分深厚。 02他们两个都被失业所苦,彼此同病相怜,经常互吐苦水。
-
日本军国主义势力侵略中国东北以后,走上了战争和法西斯化的道路,使日本成为在亚洲的世界战争策源地。日本帝国主义侵略中国的野心由来已久。1927年,田中义一首相在“东方会议”上提出对华政策纲要,声称如果日
-
文言文赵普的常用词语 《赵普》这篇文言文大家学过吗?以下是小编分享的文言文赵普的常用词语,一起来阅读吧! 《赵普》重点文言词汇解释 赵普 普少习吏事,寡学术,及
-
枫桥夜泊 [唐]张 继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。江枫:江边的枫树。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。寒山寺:因传唐高僧寒山 "> 百喻经全集《病人食雉肉喻》译文赏析
病人食雉肉喻 【原文】 昔有一人,病患委笃[1],良医占之,云:“须恒食一种雉肉,可得愈病。”而此病者,市[2]得一雉[3],食之已尽,更不复食。医于后时,见便问之:“汝病愈未?”病者答言:“医先
-
426 单于(chányú)426 单于(chán yú) 【寻根溯源】 单于复姓源自汉代匈奴。汉代,北方少数民族匈奴族的最高统治者称为“单于”,意为“广大”。迁居内地并汉化的匈奴王族便以单于为氏
-
【原题】:天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗