欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“乐幽心屡止,遵事迹犹遽。终罢斯结庐,慕陶直可庶。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:38:16阅读:63

【诗句】乐幽心屡止,遵事迹犹遽。终罢斯结庐,慕陶直可庶。

【出处】唐·韦应物《东郊》

【意思翻译】本爱长处清幽屡次不得如愿,只因公务缠身行迹十分匆促。终有一日罢官归隐在此结庐,羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

【全诗】

《东郊》

.[唐].韦应物.

吏舍跼终年,出郊旷清曙。

杨柳散和风,青山澹吾虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。

微雨霭芳原,春鸠鸣何处。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,慕陶直可庶。

【全诗赏析】

       结末四句: 即景生情,道出了内心的不快,以仰慕陶渊明绾结,照应前文。喜爱幽静的心愿屡屡未能实现,由于官务缠身,现仍行迹匆忙,不能如愿。最终,只有辞去官职,才能在这里修建房屋,像陶渊明那样亲近自然。“结庐”,化用陶渊明的 “结庐在人境,而无车马喧” (《饮酒》第五),此指隐居。陶渊明因不满当时黑暗动荡的社会,不愿同流合污,弃官归隐,“采菊东篱下,悠然见南山”。诗人很敬仰陶渊明的作法,下定决心摆脱束缚,回归自然。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 清代集句诗创作考察(同光宣时期)

    清代集句诗创作考察(同光宣时期) 清穆宗同治(1862~1874)、德宗光绪(1875~1908)、末帝宣统(1909~1911)是清代最后三个王朝,共 "> 初中翻译文言文的方法

    初中翻译文言文的方法   导语:很多人都觉得翻译文言文很难,其实只要掌握了方法,就会简单很多。下面是小编为你整理的初中翻译文言文的方法,希望对你有帮助!  六字法,可能让你

  • 醉花阴·薄雾浓云愁永昼原文及翻译_注释_赏析

    原文醉花阴⑴李清照薄雾浓云愁永昼⑵,瑞脑消金兽⑶。佳节又重阳⑷,玉枕纱厨⑸,半夜凉初透⑹。东篱把酒黄昏后⑺,有暗香盈袖⑻。莫道不销魂⑼,帘卷西风⑽,人比黄花瘦⑾。注释⑴醉花阴:词牌名,又名“九日”,双

  • 新学期军训对联大全 勤习亮剑,涵德乐学成就真栋梁大全

    上联:诗卷酝来博雅气; 下联:旌旗翻作守常心。 上联:摸爬滚打,炼就一身钢铁骨; 下联:起止居停,传给四种好作风。 上联:铿锵玖瑰,且把操场当阵地; 下联:热血男儿,拟将豪情铸青春。

  • 亚历山大·普希金的个人经历故事小传

    亚历山大·普希金,19世纪俄国伟大的诗人,俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国批判现实主义的奠基人。 普希金出生于莫斯科一个贵族世家,他的父亲热衷于文学,对法国的戏剧很有研究。普希金从小由农奴出生的奶妈

  • 初中醉翁亭记文言文翻译

    初中醉翁亭记文言文翻译   本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。下面是小编整理

  • 秋游敦煌有感高中文言文作文

    秋游敦煌有感高中文言文作文   甲午之秋,七月至末,余游敦煌,平沙莽莽,直入天际,于大漠之中,顿觉世情之浩大,余生之渺小,不由顿生敬畏,信其然也。  驱车北行,至莫高窟,其画有飞天入

  • 提纲挈领造句六则

    语义说明:比喻抓住事理的重点。 使用类别:用在「掌握要点」的表述上。 提纲挈领造句:01读书要懂得掌握重点,提纲挈领,才能读得好。 02会议一开始,他就先把会议资料提纲挈领地作了报告。 03登山前,领

  • 《故乡二题》马砚田散文赏析

    对潦草的事物寻细问真乡下,潦草的事物有很多。从不适应到适应,从不喜欢到喜欢,我对那些潦草的事物融入其间并产生了兴趣。远离城市生活的周密与精细,就来吟诉乡下生活的粗疏与潦草,就是一种自嘲和无奈吗?我经常

  • 讹以传讹

    讹以传讹核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语讹以传讹的详细解释、读音以及讹以传讹的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6