“北山白云里,隐者自怡悦。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】北山白云里,隐者自怡悦。
【出处】唐·孟浩然《秋登兰山寄张五》。
【意思翻译】登上这白云缭绕的万山峰岭,心头升起一种超脱尘俗的喜悦。
【全诗】
《秋登兰山寄张五》
.[唐].孟浩然.
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
【全诗赏析】
诗的首二句脱胎于晋陶弘景《答诏问山中何所有》中:“山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”诗人以此点明环境及人物身份。三四句起,切入题意。“相望”显出思念,由思念而登高远望,望而不得。只见北雁南飞,如同诗人的心。这既是景,又是情,情景交融。黄昏引起诗人之愁,清秋又引来诗人逸兴。以下四句是写从山上四下眺望,是全诗精华。在这里诗人并未着力刻画人物,也未用力写景。却既显出农村的静谧,又写出自然界的优美景色。这是一个高远清幽的境界。尾句“何当载酒来,共醉重阳节”,照应开头几句,点明“秋”时,更表明对张五的思念,从而显出友情的真挚。
这首诗语言朴素,语义平真,语气亲切自然,不着力写景而处处有景,不着力描写而友情自出。充分抒发出了诗人对友人的深切思念之情。
-
小学生必背古诗鉴赏杜甫《江畔独步寻花》 江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 [注释]
-
陈涉世家 文言文训练题及答案 阅读《陈涉世家》(节选),完成以下各题。 二世元年七月,发闾左谪戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。
-
大将军青①兵出定襄。苏建、赵信并军三千余骑,独逢单于兵。与战一日,兵且尽,信降单于,建独身归青。议郎周霸曰:“自大将军出,未尝斩裨将。今建弃军,可斩以明将 军之威。&rdquo
-
文言文中固的用法 拼音:gù 部首:囗 部首笔画:3 总笔画:8 笔顺:竖折横竖竖折横横 【详细释义】 gù ①<形>坚固。《赤壁之战》:“荆州与国邻接,江山险固
-
《张栻·四益箴》原文注释与译文 先君晚岁①,尝大书四言,以诏杓弟②,曰:“无益之言勿听,无益之事勿为,无益之文勿观
-
原文终南山王维太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。词句注释1、终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余
-
待漏院记注音版 待dài漏lòu院yuàn记jì 天tiān道dào不bù言yán , 而ér品pǐn物wù亨hēng 、 岁suì功gōng成chéng者zhě , 何hé谓wèi也yě ? 四sì
-
孤鸿度关山,风霜摧翅瓴。影低白云莫,哀噭那忍听。士生有如此,储粟不满瓶。著书穷愁滨,可续离骚经。
-
贞观四年,突厥颉利为李靖所击败,其部落多来归降。诏议安边之策。中书令温彦博议:“请于河南处之,得为捍蔽,又不离其土俗,因抚之,一则实空虚之地,二则示无猜之心。”太宗从
-
支道林还东文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的支道林还东文言文翻译,希望能够帮助