“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。
【出处】唐·王维《送别》。
【翻译】请你下马喝一杯美酒,
我想问问你要去哪里?
你说官场生活不得志,
想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问,
白云无穷尽足以自娱。
【全诗】
送别
[唐] 王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
【赏读】
首二句写饮酒饯别,并询问友人到哪里去。语言质朴无华,表达出诗人对友人的关怀,并自然过渡到下面两句归隐的回答。“不得意”既交待友人归隐的原因,同时也表达了诗人对现实不满的心情,既然是不得意,那么归卧南山陲便是很自然的事情了。诗人对友人的心情非常理解,五六句既有对友人的安慰,也表现诗人自己对隐居生活的羡慕。山中悠然白云,应有无穷无尽的乐趣,诗人借用归隐山中景色的美好来对人世荣华富贵进行否定,表达对隐居生活的向往之情。
这首诗语句平淡无奇,但却词浅意深,含不尽之意于言外。前四句为后两句感情的抒发作铺垫,使后两句给人以“清音有余”(谢榛语)的感受。
-
“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”出自西汉诗人刘邦的《大风歌》 大风歌 大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方。 赏析: 刘邦得以打
-
虞溥传文言文翻译 虞溥西晋教育家,强调学习与教育对人品形成作用。主张广立学校,认为学校乃是学子“大成之业,立德之基”。接下来小编搜集了虞溥传文言文翻译,仅供大家参考,
-
唐俭字茂约,并州晋阳人。父鉴,隋戎州刺史,与高祖善,尝偕典军卫,故俭雅与秦王游。俭爽迈少绳检,然事亲以孝闻。见隋政浸乱,阴说秦王建大计。高祖尝召访之,俭日:“公若外啸豪杰,北
-
梦见玉米是什么意思梦见走在玉米地里,预示近期会有意外的惊喜。梦见玉米长得很茂,预示着你近期的运气很好,诸事很顺利。梦见剥开斑驳的玉米穗,表示你将迎来各方面的成功和快乐。梦到他人采集玉米,预示你将为朋友
-
在一座小桥上坐着就好,喧闹已经离我们有了距离。古老的石板稍带着凉意,但阳光很好,温暖得让人欲睡、欲梦,让人想在这太阳下回到四百年前,或更远,五百年。 一个小家小姓,在横亘于道路前方的河流上架起一座桥
-
伯牙绝弦文言文语句赏析 伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,钟子期曰:善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再
-
《汉魏六朝散文·陈寿·上诸葛氏集表》原文鉴赏 《诸葛氏集》目录开府作牧第一权制第二南征第三北出第四计算第五训厉第六
-
《先秦散文·孟子·景春曰章》原文鉴赏 景春曰①:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉②?一怒而诸侯惧,安居而天下熄③。”孟
-
【原题】:夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋计因成长韵
-
《孟子见梁惠王》文言文阅读 孟子见梁惠王 【原文】 孟子见梁襄王①。出,语②人曰:望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒③然问曰:天下恶④乎定吾对曰:定于一。 孰能一