《先秦散文·孟子·景春曰章》原文鉴赏
《先秦散文·孟子·景春曰章》原文鉴赏
景春曰①:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉②?一怒而诸侯惧,安居而天下熄③。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也④,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家⑤,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道⑥;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
【注释】 ①景春:人名,与孟子同时人。 ②公孙衍:人名,即魏国人犀首,当时著名的说客,曾佩五国相印。张仪:人名,战国时纵横家代表人物。魏国贵族的后代。曾游说六国连横服从秦国。 ③熄:熄灭,引申为太平。 ④冠:古时男子到了二十岁称为成年,行加冠礼。⑤女:同“汝”。 ⑥广居、正位、大道:朱熹注释为“广居,仁也;正位,礼也;大道,义也”。
【今译】 景春说:“公孙衍和张仪,难道不是真正的大丈夫吗?他们一发脾气能使诸侯恐惧,他们安静下来天下便太平无事。”
孟子说:“这怎能算得上是什么大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给以训导;女子出嫁时,母亲给以训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你丈夫的意志。’以顺从为宗旨,这是妇人的处世之道。定居在天下最宽广的住宅(仁)里,站立在天下最正确的位置(礼)中,行走在天下最光明的大路(义)上。得志时,就领导百姓一起走正道;不得志时,就独自走自己的路。不为荣华富贵所诱惑,不为贫贱穷困所动摇,不为威胁暴力所屈服,这样的人才称得起是大丈夫。”
【集评】 清·周人麒:以“妾妇”对“大丈夫””奇警夺目。若说仪、衍小人也,便是平庸文字。(《孟子读法附记》)
清·赵承谟:大概问答文字,口角须机锋相对,气脉要首尾相连,如此篇。(《孟子文评》)
清·牛运震:嘻骂嘲笑之文,却以风流典则出之,故妙。(《孟子论文》)
清·王汝谦:自古唯几个圣贤可称“大丈夫”,能全此性分,其流行原无分穷达而直伸万物之上,孟子真当得起。(《孟子论文》)
清·吴闿生:“居天下之广居”以下光明正大,可以轩天地而质鬼神。退之文起八代之衰,得此气象耳。(《孟子文法读本》)
【总案】 本篇选自《孟子·滕文公下》,论述什么样的人称得上“大丈夫”。
战国时期活跃着一大批纵横家,他们在诸侯之间奔走游说,博取高官厚禄,显赫一时,所谓“一怒而诸侯惧,安居而天下熄”,如公孙衍、张仪等。景春认为他们是“大丈夫”。
孟子却持完全不同的看法。他认为这些人不过是一些毫无原则、朝秦暮楚的政客,他们处处迎合诸侯,如同妇人小心谨慎地侍奉丈夫,行的是“妾妇之道”。在孟子看来,真正的大丈夫应当有坚定的信念、坚贞的情操。这就是他所说的:“富贵不能淫,贪贱不能移,威武不能屈。”——这些立身原则对后人有深远的影响。
-
【乃父】旧时称对方的父亲 【乃祖】指祖父的父亲 【乃今】而今;方今;如今 【乃者】从前;往日 【乃若】至于 【乃尔】犹言如此 【乃遂】于是就 【乃其】于是;
-
首部纪传体断代史《汉书》《汉书》是我国东汉时期的历史学家班固编撰的。它是我国第一部纪传体断代史,全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年,下至新朝的王莽地皇四年共230年的史事。在东汉末年,出身于显贵和儒学
-
七绝·莫干山 作者:毛泽东 翻身跃入七人房, 回首峰峦入莽苍。 四十八盘才走过, 风驰又已到钱塘。 作品赏析 【注释】: 作于1955年 七
-
草阁临无地,柴扉永不关。鱼龙回夜水,星月动秋山。久露清初湿,高云薄未还。泛舟惭小妇,飘泊损红颜。 作品赏析朱氏编在大历元年。《杜臆》:公在夔别构草阁,故云“草阁柴扉星散居”,而“沙上草阁”诗又可证
-
文言文《宋史·袁枢传》的原文与翻译 袁枢,字机仲,建之建安人。幼力学,尝以《修身为弓赋》试国子监,周必大、刘珙皆期以远器。试礼部,词赋第一人,教授兴化军。 为礼部试官
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的场景。有的场景是非常真实的,人们置身于梦境当中,往往分不清到底是现实还是虚幻。而有的梦境则是非常玄幻的,人们置身于梦境之中,感觉就非常的不真实。其实无论梦境如何,
-
范仲淹·渔家傲(秋思)塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕(yān)然未勒(l "> 林冷:三月夜
作者: 张鸿雁 三月的冷峭已随云雾下降了, 三月的 "> 以貌取人造句六则
语义说明:以容貌的美丑作为认识、评断或任用人材的标準。 使用类别:用在「注重外貌」的表述上。 以貌取人造句:01连圣人都感叹以貌取人难免失误,何况你我都是凡夫俗子? 02为国家举才应该首重人品,其次则
-
【气贯长虹解释】形容气势很盛,简直可以贯通长虹。气:气概,精神。贯:贯穿,贯通。虹:雨后天晴时天空出现的彩虹。 【气贯长虹造句】 ①那歌声雄壮、宏伟,气贯长虹,深深地激励着每个听众的心。