欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:30:37阅读:173

【诗句】莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

【出处】唐·王维《老将行》。

【翻译】借用汉文帝重新重用魏尚的典 故,表明只要朝廷不嫌弃,肯再任用他,一定还能为国立功。诗人塑造 了一位虽被朝廷解职冷落的老将军,在边塞烽火连年不熄的岁月 中,仍 思请缨杀敌,表现了他的爱国衷肠。

       注: 云中,汉郡名。守,太守。魏尚是汉文帝名将。当时任云中太 守,深得军心,匈奴兵畏惧他,因而不敢进犯,后被削为民。 文帝后来听从进谏,又重新重用他。

【全诗】

《老将行》

[唐]·王维

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《楚茨》原文与鉴赏

    作者: 窦春蕾 【本书体例】 【原文】:楚楚者茨(1),言抽其棘(2)。自昔何为

  • 《孟子见梁襄王》高考语文文言文知识点整理

    《孟子见梁襄王》高考语文文言文知识点整理   一、掌握下列重点词语  1、语:出,语人曰(告诉,动词)  2、就:就之而不见所畏焉(接近,动词)  3、与:孰能与之(归附,跟随,动词) 

  • 《宋史·刘随传》原文及翻译

    宋史原文: 刘随字仲豫,开封考城人。以进士及第,为永康军判官。军无城堞,每伐巨木为栅,坏辄以他木易之,颇用民力。随因令环植杨柳数十万株,使相连属,以为限界,民遂得不扰。属县令受赇鬻漱,转运使李士衡托

  • 为何说姜维好可怜?悲情英雄生不逢时

    说道姜维其实大家也知道的这个人其实在蜀国的后期还是真的挺厉害的,可以说集合了一人之力算是又延续了当时蜀汉的生命,但是姜维却一直被说成是悲情英雄,那么有的人要问了,为何说姜维是悲情英雄呢?而且还有人一

  • 纳兰性德《采桑子(而今才道当时错)》诗词注释与评析

    采桑子(而今才道当时错) 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂。满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯。落尽梨花月 "> 忍泪不能歌,试托哀弦语。

    忍泪不能歌,试托哀弦语。出自宋代晏几道的《生查子·坠雨已辞云》坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。参考翻译注释[1]秋莲苦:秋莲结子,莲子心

  • 《赠汪伦》李白原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃

  • 《行香子·过七里濑》苏轼词翻译赏析:一叶舟轻,双桨鸿惊

    ●行香子·过七里濑 苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。 水天清、影湛波平。 鱼翻藻鉴,鹭点烟停 过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。 算当年、

  • 隋书·房彦谦传文言文阅读题

    隋书·房彦谦传文言文阅读题   阅读下面的文言文,完成9~12题。  房彦谦,字孝冲,本清河人也,世为著姓。彦谦早孤,不识父,为母兄之所鞠养。长兄彦询,雅有清鉴,以彦谦天性颖悟,每奇之

  • “此地一为别,孤蓬万里征。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】此地一为别,孤蓬万里征。【出处】唐·李白《送友人》【译注】此地一别,你将孤单一人踏 上万里征途。孤蓬:蓬草,又名飞蓬,常 随风飘转,古时候常用蓬散萍飘形容离 散。这里亦比喻独自远行的友人。【用

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6