欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:28:45阅读:719

【诗句】夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

【出处】唐·白居易《琵琶行》

【意思翻译】夜阑人静,梦里重温了年轻时 的欢乐生活。于是便哭泣起来,泪水冲淡了胭脂,在脸上凝成了纵乱的 痕迹。梦中回忆,空垂悲泪。是对往日韶华虚度的追悔,也有对现实艰 难处境的哀愤。“红阑干”逼真地再现了琵琶女哭后的状态。

注: 少年事,年轻时欢乐的生活。阑干,纵横貌。形容泪流的样 子。

【赏析】 夜深的时候,忽然在梦中回想起少年时代的许多往事,忍不住泪流满面,把脸上的红色胭脂都弄得凌乱模糊了。阑干: 在这里指的是脸上的脂粉被泪水沾湿,顺着泪水流下,仿佛是 一排排的阑干。过去的欢乐往事,突然在梦中涌上心头,抚今追昔,感叹身世飘零,只觉满心凄楚,忍不住流下了伤心的眼泪。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “楚塞三湘接,荆门九派通。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】楚塞三湘接,荆门九派通。【出处】唐·王维《汉江临眺》。【翻译】 诗人泛舟江上,极目远眺,只见茫茫古 楚之地与浩瀚的三湘相接,汹涌的汉江入荆江又与长江九渠相汇。两句 诗,形肖语工,勾勒出了汉江雄

  • “古人非傲吏,自阙经世务。偶寄一微官,婆娑数枝树。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】古人非傲吏,自阙经世务。偶寄一微官,婆娑数枝树。 【出处】唐·王维《漆园》 【意思】古代庄子不是傲慢的官吏,自知缺乏才能于治国无补。偶然依托做一个漆园小官,便乐得盘旋自适伴几棵树。 【全诗】

  • 《汉魏六朝散文·陶弘景·答谢中书书》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·陶弘景·答谢中书书》原文鉴赏 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉2。青林翠

  • 聊斋志异杜翁文言文翻译

    文言文杜翁,沂水人。偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽若梦,见一人持牒摄去。至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠自内出,则青州张某,其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾牒

  • 姚燧《清平乐》全诗赏析

    水仙装束。风致清逾淑。春竟枝头添萼绿。要与梅花仲叔。生红从此羞颜。甘同桃李漫山。不是冥鸿过尽,情教衔子荆蛮。

  • 皎皎窗中月,照我室南端。意思翻译、赏析

    皎皎窗中月,照我室南端。出自魏晋潘安的《悼亡诗三首》荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。流芳

  • 魏征《谏太宗十思疏》阅读答案及原文翻译赏析

    《谏太宗十思疏》是魏征于贞观十一年(637)写给唐太宗的奏章,意在劝谏太宗居安思危,戒奢以俭,积其德义。太宗,即李世民,唐朝第二个皇帝,是中国历史上最有成就的开明君主之一,在他的统

  • 部级领导干部历史文化讲座·2017

    【4249】部级领导干部历史文化讲座·2017(国家图书馆编,国家图书馆出版社,印张12.25,2018年6月第1版,85元)共11篇:[1]楼宇烈:中华文化的人文精神;[2]樊锦诗:敦煌莫高窟的价值

  • 古文辞类纂《东方曼倩非有先生论》全文

    东方曼倩非有先生论 非有先生仕于吴,进不称往古以厉主意,退不能扬君美以显其功,默然无言者三年矣。吴王怪而问之曰:“寡人获先人之功,寄于众贤之上,夙兴夜寐,未尝

  • 巫峡仙妃的解释?巫峡仙妃的典故与出处

    巫峡仙妃的解释?巫峡仙妃的典故与出处 《文选·宋玉<高唐赋>序》:“昔者楚襄王与宋

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6