欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:26:39阅读:656

【诗句】君言不得意,归卧南山陲。

【出处】唐·王维《送别》。

【赏析】 王维送别友人,友人对他说: “世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山: 是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表示一个人在失意时,盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用 “君言不得意,归卧南山陲” 两句诗时,不必把南山一定解释为终南山,南山所代表的,只是一个象征意义。

【全诗】

《送别》

[唐]·王维

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

【赏析】

        这是一首送别诗,没有说明被送别的对象是谁,但诗中告诉我们,他的这个朋友是失意而归隐的。这首诗同王维许多诗一样,没有用典,没有华丽的句子,但明白如话而意味深长。诗的首二句,“下马饮君酒,问君何所之。”写他下马饮酒送别,问他此行的去向。二、三句写友人回答他的话,“君言不得意,归卧南山陲。”说他很不得意,将归隐南山。这两句话是作者的介绍,仍是素描手法。末二句: “但去莫复问,白云无尽时。”你去吧,不用再问了,天上的白云是悠悠无尽的。最关键的是最末一句,是说你到了南山,可以欣赏悠悠的行云,言下之意,你可以万事不关心了。这同王维的名篇《终南别业》一样: “行到水穷处,坐看云起时。”这曾被人认为是“最得理趣”的名句。这就是这首诗的诗眼。王维对他的这位朋友将游离于现实之外,是欣赏的、同情的,这个态度,从“但去莫复问”中就可以意识到的。他的艺术上的成就,并不能掩盖他的消极思想。这也是大家公认的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《恐怖》鉴赏

    作者: 朱明 史密斯我们的谈话中突然来了一个停顿——我们常常有这种不愉快的一刹

  • 五日京兆造句五则

    一、 语义说明:比喻任职时间不久。 使用类别:用在「任职短暂」的表述上。 五日京兆造句:01这位部长才上台便要下台,成了五日京兆。 02你当这个官只是五日京兆,又何必那么卖力? 03他虽然当上了总经理

  • 进步戏剧家——陈白尘

    进步戏剧家——陈白尘陈白尘,原名陈征鸿,又名陈斐,江苏淮阴人。青年时代在上海求学。1930年参加左翼戏剧家联盟,从事戏剧活动,曾参加南国、摩登等剧社。后回家乡从事革命活动,1932年7月任共青团淮盐特

  • 梦见经书

    梦见经书,五行主火,得此梦乃是丁火象征,佛灯火之所在,主事业中多有贵人相助,火主礼,精通礼尚往来者,与他人相处和睦,财运可得以改善,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 聊斋志异梓潼令文言文翻译

    文言文常进士大忠,太原人(1)。候选在都(2)。前一夜,梦文昌投刺(3)。拔签, 得梓潼令。奇之,后丁艰归(4),服阕候补,又梦如前。默思岂复任梓潼乎? 已而果然。翻译进士常大忠,是山西太原人,在京城

  • 见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。意思翻译、赏析

    见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。出自宋代万俟咏的《三台·清明应制》见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平

  • 徐棻《登繫龙洲柬梧郡陈司马兰砌》写景抒情诗词赏析

    登繫龙洲柬梧郡陈司马兰砌六鳌江上驾青山②,长控苍梧虎豹关。槛外人家葱翠裏,城头烟澍有无间。江涛乍敛琉璃净③,苔藓常封玳瑁斑④。下榻 "> 轮台东门送君去,去时雪满天山路。意思翻译、赏析

    轮台东门送君去,去时雪满天山路。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难

  • 巢父的解释?巢父的典故与出处

    巢父的解释?巢父的典故与出处 晋·皇甫谧《高士传》:“巢父者,尧时隐人,年老,以树

  • 范缜传文言文阅读答案和翻译

    范缜传文言文阅读答案和翻译   范缜,字子真,南乡舞阴人也。缜少孤贫,事母孝谨。年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠。在瓛门下积年,去来归

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6