欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“岱宗夫如何,齐鲁青未了。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:26:38阅读:570

【诗句】岱宗夫如何,齐鲁青未了。

【出处】唐·杜甫《望岳》。

【意思翻译】你若问——

那五岳之首的泰山到底如何?

你便是走出那古老的齐鲁国门,

也仍可远瞻那青青的峰顶飘渺入云。 【评析】

岱宗: 即泰山。泰山别称岱山,前人以为是五岳之首,故曰 “岱宗”。齐鲁: 春秋时的齐国和鲁国,一在泰山之北,一在泰山之南。句意: 泰山怎么样呢? 齐鲁大地也容纳不尽它那青郁的山色。以自问自答的诗句极写泰山的高大。

 

宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷一四: “如 《望岳》 诗: ‘齐鲁青未了’ 语既高妙有力,而言东岳之大,无过于此。” 清沈德潜《唐诗别裁集》 卷二: “ ‘齐鲁青未了’ 五字,已尽泰山。”

 

【全诗】

《望岳》

.[唐].杜甫

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

【赏析】

   唐代伟大现实主义诗人杜甫(712—770)青年时代北游齐、赵时作。诗人热烈赞美泰山高大神奇的景象,表现了他蓬勃的朝气和远大的抱负。

    全篇以“望”贯穿,句句写望而不露一个“望”字。首句“岱宗夫如何?”一句设问,传神地表现出诗人乍见泰山时的激动喜悦、惊叹揣摩之情。次句“齐鲁青未了”是自答。诗人大笔挥洒出一片青翠山色,从齐到鲁绵延不绝,写出泰山横卧齐鲁、高入云表的雄伟壮阔气势,真是惊人之句。三四句“造化钟神秀,阴阳割昏晓。”写近望中所见。诗人感到大自然把一切神奇秀美都集中在泰山身上了。但见泰山的山南山北,明暗不同。“割”字用得奇妙,仿佛“昏”和“晓”是泰山“割”开的。泰山不仅巍峨高大,而且充满了活力。接下去“荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,是写细望。山中云气层生,使诗人感到襟怀浩荡;在薄暮中归巢的鸟儿徐徐飞来,仿佛正闯入诗人眼里。“荡胸”、“决眦”、“生”、“入”,非常生动地写出诗人长久仰望泰山的出神情态,蕴含着诗人对泰山的仰慕、热爱之情。

    结尾两句:“会当凌绝顶,一览众山小。”写诗人由望岳而产生登岳意愿。诗人在想象中登上泰山绝顶,放眼四望,只见众山俯伏,更显出泰山雄伟。这两句富于启发性和象征意义,抒发了诗人敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心壮志。

   全诗形象鲜明,情调昂扬,意境开阔,是泰山的绝唱。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 诗歌创作技巧·诗的含蓄

    指诗人以有限的具体可感的艺术形象来表现丰富的生活内容和思想感情,给人以思索和想象的 "> 古代文言文练习陈循篇及答案

    古代文言文练习陈循篇及答案   陈循,字德遵,泰和人。永乐十三年进士第一。授翰林修撰。习朝廷典故。帝幸北京,命取秘阁书诣行在,遂留侍焉。  洪熙元年,进侍讲。宣德初,受命直

  • 仲跻昆 林丰民《穆太奈比诗选》东方文学名著鉴赏

    作者: 仲跻昆林丰民 【作家简介】穆太奈比(915—965)是阿拉伯阿拔斯朝诗人。生于库法城,祖籍也门。原名艾布·塔依布

  • 古文辞类纂《韩退之乌氏庙碑》全文

    韩退之乌氏庙碑 元和五年,天子曰:“卢从史始立议,用师于恒,乃阴与寇连,夸谩凶骄,出不逊言,其执以来!”其四月,中贵人承璀即诱而缚之。其下皆甲以出,操兵趋哗。

  • 烧车御史文言文翻译

    烧车御史文言文翻译   《烧车御史》讲述谢御史敢忤权贵,嫉恶如仇,秉公执法,与当时的阿谀逢迎、明哲保身之辈恰成鲜明对比,可见其刚正不阿、大公无私、爱乡爱民的崇高风范。接

  • 战国策·王立周绍为傅拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·王立周绍为傅拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·王立周绍为傅注音版《 王wáng立lì周zhōu绍shào为wéi傅fù 》 王wáng立lì周zhōu绍shào为wéi傅fù

  • 《荔枝香近·荔枝香》赏析

      “锦带”两句,点题。言友人锦衣玉带,身佩吴钩宝剑,将要奔赴当时的军事重镇——南徐(镇江)。词人祝愿友人,这次能随军出发,直捣北方留宿着大雁的沙滩畔(即深入敌占区)。“夜吟”两句,点出送友的时间与地

  • 高二语文文言文通假字知识点归纳

    高二语文文言文通假字知识点归纳   直不百步耳。 (直:通“只”,仅仅。) 则无望民之多于邻国也。 (无:通“毋”,不要。)  颁白者不负戴于道路矣。 (颁:通“斑”,花白。) 涂有饿

  • 《汉魏六朝散文·李陵·李陵答苏武书》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·李陵·李陵答苏武书》原文鉴赏 子卿足下,勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚!远托异国,昔人所悲

  • 人类的历史

    【3561】人类的历史([印]尼赫鲁著,高原译,北京大学出版社,13.8万字,2016年4月第1版,56元).△印度开国总理给继任总理的“函授历史课”。○尼赫鲁家族一门祖孙三总理。尼赫鲁为印度独立事业

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6