欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:26:21阅读:713

【诗句】跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

【出处】唐·杜甫《野望》。

【意思翻译】我骑马来到郊外时放眼远眺,受不了人世间之事日渐萧条。

      《杜诗详注》 卷一○引清朱瀚 《七律解意》: “国步多艰,皆由人事所致,结句感慨深长。”

【全诗】

《野望》

.[唐].杜甫

西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

【赏析】

    这是一首忧国思家的诗,抒发了英雄迟暮、壮志未酬的感慨。此诗作于上 元二年(761),诗人寓居成都,叛乱未息,又加吐蕃入侵,出郊野远望,思亲忧国,感迟暮 多病,没有“涓埃”报答朝廷,而作此诗。首联写野望之景。首联对仗,先写“西山”积雪 之远景,后写“南浦”锦江之近景,意境开阔,笔力雄健。中间二联,由写景触发联想:由 战乱频仍想到与“诸弟”的悬隔分离,不知生死;想到自己“一身遥”,如在天涯,只有“涕 泪”纵横;叹息将此残年晚景,交给多病之身;惭愧没有“涓埃”之功,来报效朝廷! 此二 联感时事,思骨肉,愧自身,其痛苦辛酸,乃真情之流露,尤为深沉! 结联点题“野望”, 进一步抒发内心的忧虑。极目野望,怎禁受得住人间世事的日益冷寂衰微! 两年后, 即广德元年(763),三城为吐蕃攻占,百姓遭殃,可见诗人的忧国忧民之心。此诗严守 格律,且首联对仗,能将忧国、思亲和自身的感愧融合在一起,写得情深意浓,深沉悲壮, 真实感人,亦是沉郁之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 党员学习笔记(2017)

    【3349】党员学习笔记(2017)(党建读物出版社,2017年7月,组工书架必备图书之一,本书原出版于2016年12月)△根据党的十八届六中全会对党内政治生活和党内监督提出的新要求,编制本书。制作了

  • 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。意思翻译、赏析

    帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。出自宋代苏轼的《蝶恋花·密州上元》灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云

  • 荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。意思翻译、赏析

    荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。出自清代纳兰性德的《送荪友》人生何如不相识,君老江南我燕北。何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。江流浩淼江月

  • 中国女报发刊辞

    中国女报发刊辞 秋 瑾世间有最凄惨、最危险之二字曰:黑暗。黑暗则无是非,无闻见,无一切人间世应有之思想行为等等。黑暗界凄惨之状态,盖有万千不可思议之危险。危险而不知其危险,是乃真

  • 司马迁《太史公自序》阅读答案及原文翻译

    《太史公自序 》(节选) 司马迁 壶遂曰:“孔子之时,上无明君,下不得任用,故作《春秋》,垂空文以断礼义,当一王之法。今夫子上遇明天子,下得守职,万事既具,咸各序其宜,夫子所论,欲以

  • 昔岁逢太平,山林二十年。意思翻译及赏析

    原文贼退示官吏(并序)元结癸卯岁⑴,西原贼入道州⑵,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵⑶,不犯此州边鄙而退⑷。岂力能制敌与⑸?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。昔岁逢太平,山林

  • 《同心而共济,终始如一,此君子之朋也》修身用典名句

    同心而共济,终始如一,此君子之朋也。 ——《携手追寻中澳发展梦想 并肩实现地区繁荣稳定 ——在澳大利亚联邦议会的演讲》等文中引用 ■解读 在澳大利亚联邦议会的演讲中,习近平同志引用了欧阳修《朋

  • 杜 甫《秋兴八首(其七)》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    秋兴八首(其七)杜 甫昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。关塞极天唯鸟 "> 王尔德,奥

    【生卒】:1854—1900【介绍】: 英国小说家、诗人和剧作家。一八五四年十月十六日生于都柏林的一个医生家庭。母亲是爱尔兰民族主义女诗人,对王尔德影响较大。一八七一年至一八七八年,王尔德先后在都柏林

  • 《后汉书·显宗孝明帝纪》原文及翻译

    后汉书原文: 显宗孝明皇帝讳庄,光武第四子也。母阴皇后。十岁能通《春秋》,光武奇之。中元二年即皇帝位,年三十。十二月甲寅,诏曰:“方春时节,人以耕桑。其敕有司务顺时气,使无烦扰。今选举不实,邪佞未去

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6