欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:25:58阅读:490

【诗句】三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其五》。

【意思1】诸葛亮为确立三分天下的局面费尽心力,真是万古少见的杰出人物,就象鸾凤一样高飞于云霄之上。纡,纡曲,曲折,引申为周密。羽毛,这里指 鸾凤。

【意思2】

     二句诗意谓,三分天下是(诸葛亮)屈处偏隅所筹划的计策,功业显赫,如云霄鸾凤,令万代屈仰,但对诸葛亮来说,却轻若一羽。三分:指三国鼎立。割据:以武力分裂对抗,占据一地。纡(yu):屈抑。策:计策。云霄:极高的天空。

【赏析】 羽毛: 指鸟,这里是代表鸾凤。原诗是赞美诸葛亮,说他的人格事功,流传万古,就像那翱翔天际的凤鸟一般,独步云霄。这一句诗常用来赞美一个人的成就,流传千古,受到万民敬仰尊慕。

【全诗】

《咏怀古迹五首·其五》

.[唐].杜甫

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

【赏析】

       此诗为《咏怀古迹五首》中的第五首,内容是咏武侯祠。

         这一首直接第四首,可以连读。杜甫咏先主刘备,于篇末点出武侯祠,以颂君臣一体,虽前有《蜀相》之作,然景仰诸葛之情犹觉未尽,便再为七律一首,与《蜀相》堪称双璧。

       诗的前四句称颂诸葛大名永垂不朽。起句有雷霆万钧之力,吐尽胸中仰慕之情。大名鼎鼎,万世流传,宇宙无穷,名亦不朽。第二句写瞻仰孔明的遗像,令人肃然起敬。一代重臣,万世宗师的诸葛武侯,其清正廉明,高风亮节,将永存天地之间。“肃清高”描绘了诸葛亮的格调丰神,栩栩如生,乃诗中之画。“三分”句盛赞诸葛亮的政见和政绩。未出茅庐,已定三分天下;及事刘备,运筹帷幄之中。象诸葛亮这样杰出的政治家、军事家,亘古未有,恰如鸾凤高翔,独步云霄,无与为匹。诸葛亮的神机妙算,羽扇纶巾的潇洒风度,简直超然物外,飘飘欲仙,令人高山仰止。“一羽毛”正和“肃清高”相承,比喻含蓄。

      后四句痛惜诸葛亮大功未成。“伯仲”一联紧接上联,以烘云托月之法,突出诸葛亮的大智奇才。诸葛亮可跟辅佐商汤的伊尹和辅佐周文王、周武王建立开国大业的吕尚媲美,所谓“伯仲之间”;至于汉高祖的谋臣萧何、曹参,在胸有成竹、从容指挥上都逊孔明一筹。两句对仗,一扬一抑,诸葛亮的形象更加高大。然而汉朝的气数已尽,再也不能恢复。诸葛亮在鞠躬尽瘁之后只得仰天长叹:“谋事在人,成事在天。”这也正应验了诸葛亮“成败利钝,非臣逆睹”的预言。“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”杜甫一再表达对诸葛亮的惋惜同情,这和他晚年的政治失意有着密切的关系。也正因为此,他的诗才写得感情真挚,吐如心声,动人魂魄,催人感奋。

     “五首托兴最远,有纵横万古,吞吐八极之概。”(《杜诗镜铨》)“识高笔老,而章法之变,直横绝古今。”(《杜诗详注》)前人之评甚当,这首怀古诗立意高远,谋篇宏伟,不蹈袭前人,不重复己作,巨笔挥洒,凌空扫来,抒情强烈,议论精辟,妙语如珠,警句迭出。这首诗的影响亦很深远,南宋爱国诗人陆游有句云:“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。”(《书愤》)当是由杜诗化来。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 枕戈待旦文言文翻译

    枕戈待旦文言文翻译   枕戈待旦指时刻警惕,准备作战,连睡觉时也不放松戒备,随时准备着杀敌。下面小编为大家收集了枕戈待旦文言文翻译,欢迎阅读!  枕戈待旦文言文翻译  琨

  • 为学一首示子侄拼音版注音版

    为学一首示子侄注音版 为wèi学xué一yī首shǒu示shì子zi侄zhí 天tiān下xià事shì有yǒu难nàn易yì乎hū ? 为wéi之zhī , 则zé难nán者zhě亦yì易yì矣yǐ

  • 刘知幾《史通·自叙》原文注解与鉴赏

    史通·自叙 刘知幾 予幼奉庭训,早游文学。年在纨绮,便受古文尚书。每苦其辞艰琐,难为讽读。虽屡逢捶挞,而其业不成。尝闻家君为诸兄讲春秋左氏传,每废书而听。逮讲毕,即为诸兄说之。因窃叹曰:

  • 以血洗血

    以血洗血核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语以血洗血的详细解释、读音以及以血洗血的出处、成语典故等。

  • 司马错论伐蜀文言文翻译

    司马错论伐蜀文言文翻译   《司马错论伐蜀》是记叙战国时秦国关于外交军事的一交论争,是秦惠王进行军事扩张,推进王业的军事论辩。秦相张仪主张伐韩,秦将司马错主张伐蜀,二人

  • 画鸭原文翻译_注释_赏析

    原文画鸭揭傒斯春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。注释①细:这里指刚出土的小草细嫩、细小。②春雏(chú):这里指春天刚孵出不久的小鸭。 雏:鸡、鸭及禽类的幼子。③茸茸 (róng rón

  • 《悼公即位》原文、注释、译文、赏析

    悼公即位【原文】二月乙酉,公即位。使吕宣子将下军,曰:“邲之役,吕锜佐智庄子于上军[1],获楚公子榖臣与连尹襄老,以免子羽。鄢之役,亲射楚王而败楚师,以定晋国而无后,其子孙不可不崇也。”使彘恭子将新军

  • 朱 熹《春日》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    春  日朱 熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。朱熹(1130—1200),字元晦,晚年自号晦翁,徽州婺源( "> 国学《饿死事小,失节事大》赏析

    饿死事小,失节事大 【点睛之笔】 “饿死事小,失节事大”是一句被经常误读的儒家名言,这句话出自二程的《河南程氏遗书》。 【经典解读】 《河南程氏遗书》中记载了程颐与另一个人的一段对话。有个人问

  • 前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。意思翻译、赏析

    前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。出自宋代吴潜的《鹊桥仙·扁舟昨泊》扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6