“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
【出处】唐·王维《老将行》。
【翻译】战功卓著的老将被无端解职, 只能自寻生计,过着卖瓜、种田的清苦生活。这里融入了两个典故, 巧妙地揭露了统治阶级赏罚不分、任人唯亲的不合理现象。
注: 故侯,秦东陵侯召平,秦破为布衣,种瓜于长安东城。先生柳,东晋诗人陶渊明门前有五柳,这里指耕作之意。
【全诗】
《老将行》
[唐]·王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。
-
中秋节,因为有了美妙的月光而富于诗意,月下正是少年男女们踏歌觅偶的最好时光,因而又是追求爱情的节日。少年男女们于月下歌舞嬉戏,见到意中人便可成为配偶。到近代,这类古俗也仍有所存留,富于情趣。
-
今我来思,雨雪霏霏。出自先秦《采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
-
486 西门(xīmén)486 西门(xī mén) 【寻根溯源】 西门复姓源自姬姓,以祖上居地为氏。春秋时,郑国有大夫居住在国都西门,其后代子孙便以西门为姓。 【变迁分布】 郑国都城在河南
-
复杜温夫书①柳宗元二十五日,宗元白:两月来,三辱生书,书皆逾千言,意若相望仆以不对答引誉者。然仆诚过也。而生与吾文又十卷,噫!亦多矣。文多而书频,吾不对答而引誉,宜可自反。而来征不肯相见,亟拜亟问,其
-
蟂矶灵泽夫人祠霸气江东久寂寥,永安宫殿莽萧萧。都将家国无穷恨,分付浔阳上下潮。题解 蟂(xiāo)矶灵泽夫人祠,在安徽芜湖西江中,高十丈,周九亩有奇。矶上旧有灵泽夫人孙尚香祠。魏蜀吴三国鼎立时期,为抗
-
孔子一生勤学好问,周游列国,教授生徒,出仕为官,历尽了坎坷。“去鲁,斥乎齐,逐乎宋、卫,困于陈、蔡之间”的经历,“累累若丧家之狗的境遇,都成为孟子议论、评价的内容。 传说孔子在
-
【5445】想象的共同体:民族主义的起源与散布(〔美〕本尼迪克特·安德森著,吴叡人译,上海人民出版社,26.3万字,2016年8月第1版,58元)△11章:导论;文化根源;民族意识的起源;欧裔海外移民
-
外国文艺美学要略·论著·《一八四七年俄国文学一瞥》 别林斯基的一篇重要的长篇论文。在这篇论文里,别林斯基批驳当时御用文人对“自然派”的诬蔑,肯定了“自然派
-
中考语文文言文背诵病症处方 中考语文文言文考点部份是最容易拿分的,也是最容易丢分的,就看同学们的记忆力,背诵与默写是最常见的考题,可一说到背诵,不少同学就开始头痛发晕,
-
高中语文文言文特殊的称谓 (1)百姓的称谓 常见的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓等。 (2)职业的称谓 对一些以技艺为职业的人,称呼时常在其