欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“列郡讴歌惜,三朝出入荣。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:25:44阅读:148

【诗句】列郡讴歌惜,三朝出入荣。

【出处】唐·杜甫《奉济驿重送严公四韵》。

【意思】 昨夜一轮明月陪伴你我同行。各郡百姓讴歌惋惜你的离去,

【全诗】

《奉济驿重送严公四韵》

.[唐].杜甫

远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

【赏析】

       唐肃宗乾元二年(759)十二月,杜甫至成都。两年后,严武以成都尹兼御史大夫充剑南节度使。杜甫客居浣花溪畔的草堂,其生活得到严武的多方照顾。宝应元年(762),肃宗去世,代宗立,严武受命入朝,迁为京兆尹。这首诗就是因严武入朝而作,因已写过《奉送严公入朝十韵》、《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故题目云“重送”。

首联: “远送从此别,青山空复情。”送君千里,终有一别。诗人送严武已从成都到两三百里外的奉济驿了,说不完的知心话也只好就此打住、告别; 道旁的青山依旧,目送行人,而自己的心中顿感惆怅空荡。诗人借山之多情与人之不忍相别而不得不别作对比,表现了对友人的深意长情。

    颔联: “几时杯重把,昨夜月同行。” 写昨夜月下,我们举杯话别,共叙友情,今后不知何时才能重新聚会,重把杯,再痛饮?用一疑问句,既问己,也问友人,把在社会动荡下人生命运难料的复杂心情充分展示了出来。

     颈联: “列郡讴歌惜,三朝出入荣。” 是对严武政绩的称颂。说他在玄宗、肃宗、代宗三朝为官,或守外郡或入朝廷,均荣居高位,现离任东西两川时,各地的人们都惜留讴歌,不愿他离去。

    尾联: “江村独归处,寂寞养残生。” 写自己送别后的心境。江村,指成都浣花溪畔的草堂,意谓自己一个人独归江村,只有孤单无依地度养残生了。这里的 “独”、“寂寞”、“残生”,把严武走后诗人生活无济的凄苦悲凉的心情表现了出来。杜甫曾有诗 “君来雪山重,君去雪山轻”,与此诗一样表达了对严武的感激和依恋惜别之情。

     这首诗语言质朴,多用倒装句,表现了深沉婉曲的情感,令人读之凄楚。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 忽必烈

    【生卒】:1215—1294【介绍】: 即元世祖。元王朝的创建者,元宪宗蒙哥汗的弟弟。早年同耶律楚材父子很接近。母亲庄圣太后是位汉化很深的人,经常请一些汉族地主知识分子到和林去。蒙哥汗继位前,忽必烈尚

  • 《塞下曲·饮马渡秋水》原文、注释、译文、赏析

    塞下曲·饮马渡秋水王昌龄【原文】饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙[1]日未没,黯黯[2]见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【注释】[1]平沙:广漠的沙原。[2]黯(àn)黯:昏暗模糊

  • 看看那些工作狂皇帝 你有什么理由不勤奋

    朱元璋从一个贫下中农,一路打拼,坐上了皇帝的宝座,开创了大明王朝。终于咸鱼翻身,按说,应该好好享受一番了吧,可朱元璋从登基到去世,三十多年,几乎没有休息过一天。据史书记载,朱元璋平均每天要批阅奏

  • 《蝶恋花·记得珠帘初卷处》赏析

      这首词钱仲联《近百年词坛点将录》以为是写戊戌变法后维新党人的命运,而梁令娴《艺蘅馆词选》认为是长素少年绮作。实则二说并误。此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作。梁原词云:“

  • 《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》鉴赏

    【原题】:和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归

  • 关于鸟的趣味歇后语大全 【百灵戏牡丹】—— 鸟语花香

    副标题 【开春的鸟儿】——成双成对 【困鸟出笼】——展翅飞翔 【扛着鸟枪上疆晨——抵挡一阵 【砍倒大树捉鸟】——呆子;傻干 【懒鸟不搭窝】——得过且

  • 樊姬感庄的解释?樊姬感庄的典故与出处

    樊姬感庄的解释?樊姬感庄的典故与出处 汉·刘向《列女传》:“樊姬,楚庄王之夫人也。

  • 镜水夜来秋月,如雪。意思翻译、赏析

    镜水夜来秋月,如雪。出自唐代温庭筠的《荷叶杯·镜水夜来秋月》镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。参考翻译翻译及注释翻译池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是

  • 战国策·司马错与张仪争论于秦惠王前文言文翻译

    《司马错与张仪争论于秦惠王前》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩。”王曰:“请闻其说。”对曰:“亲魏善楚,下兵三川,塞轘

  • 送客归吴原文翻译赏析及全文拼音版注释(李白)

    送客归吴全文:江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫钓矶。送客归吴字词句解释:钓矶: 钓鱼时坐的岩石。 词语分开解释: 钓 : 钓 (釣) diào

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6