欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:25:42阅读:585

【诗句】郡邑浮前浦,波澜动远空。

【出处】唐·王维《汉江临眺》。

【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动,波翻浪 涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上,随浪上下波动的 一种错觉。巧妙地运用了“浮”、“动”二字,使眼前所见飘逸流动, 以此渲染江水的磅礴气势。

             注: 浦,水边或河流入海的地方。

【全诗】

《汉江临眺》

[唐]·王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

【赏析】

     诗人以雄浑之笔,从大处着墨,描写了登高远眺、极目所见的壮丽山河。诗中远景近景互相映衬,疏密相间,实景虚写,轻笔淡墨,把汉江及汉江周围的景物描写得壮阔奔放,动态感十足。

      首联总写汉江气势,写其与众多河流相接,“接”、“通”写出了江水纵横交错、四通八达的特点。“江流天地外,山色有无中”一句实景虚写,把本是清丽的山水之景写得忽隐忽现、若有若无。颔联的“浮”、“动”二字以夸张的笔触、奇妙的想象让人如临其境、如闻其声,亲身体会汉江波涛澎湃、撼动人心的绮丽景观。最后,诗人以山翁自喻,自然流露出对水光山色的喜爱与留恋,情绪乐观,让人回味无穷。

           本诗最大的特点就是想象新奇、描写生动,让人读来确有眼前一亮之感。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。意思翻译、赏析

    雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。出自宋代欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月

  • 千家诗《杜 牧·秋 夕》题解与鉴赏

    秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏[1],轻罗小扇扑流萤[2]。 天阶夜色凉如水[3],坐看牵牛织女星[4]。 [作者简介] 杜牧(803—852) ">

  • 宋史文言文的原文和译文

    宋史文言文的原文和译文   原文:  罗点字春伯,抚州崇仁人。六岁能文。登淳熙二年进士第,授定江节度推官。累迁校书郎兼国史院编修官。岁旱,诏求言,点上封事,谓:“今时奸谀日甚,

  • 聊斋志异三仙白话文翻译

    原文士人某,赴试金陵,经由宿迁,会三秀才谈论超旷,悦之。沽酒相欢,款洽间各表姓字:一介秋衡,一常丰林,一麻西池。纵饮甚乐,不觉日暮。介曰:“未修地主之仪,忽叨盛馔,于理不当。茅茨不远,可便下榻。”常、

  • 长歌吟松风,曲尽河星稀。意思翻译、赏析

    长歌吟松风,曲尽河星稀。出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲

  • 可人怜处,啼乌夜月,犹怨西施:全文出处作者翻译赏析

    “可人怜处,啼乌夜月,犹怨西施。”出自元代散曲家张可久的《人月圆·吴门怀古》 人月圆·吴门怀古 山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。 洞庭归兴,香柑红树,鲈脍银丝。 白家池馆,吴

  • 《子衿》原文与鉴赏

    作者: 王正志 【本书体例】 "> 千家诗五律《杜甫·携妓纳凉晚际遇雨其一》诗词赏析

    诗写贵介公子游赏之乐。才子佳人薄暮泛舟,竹下荷间,正宜避暑;调冰水,雪藕丝,极为舒适;即使是乌云乍起,也无非是上天凑趣,催人作诗。"> 理想文言文名句

    理想文言文名句   高尚的理想并不因为默默无声而失去价值;自私的追求不因为大叫大嚷而而伟大起来。下面是小编整理的'理想文言文名句,希望对你有所帮助!  NO.1 人之洗濯其

  • “吕元膺为东都留守,常与处士对棋”阅读答案及翻译

    吕元庸 吕元膺①为东都留守,常与处士②对棋。棋次,有文簿堆拥,元膺方秉笔阅览。棋侣谓吕必不顾局矣,因私易一子以自胜,吕辄已窥之,而棋侣不悟。翼日,吕请棋处士他适,内外人莫测,棋者

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6