欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:24:50阅读:70

【诗句】庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其一》。

【意思翻译】梁代庾信的一生处境最凄凉,到晚年作的诗赋轰动了江关。

【译注】庾信的一生最是凄凉,晚年他的诗赋惊动全国,影响很大。庾 信:见“庾信文章老更成”条注。平 生:一生。萧瑟:境遇凄凉。江关:犹 言海内。

 

【用法例释】用以形容庾信或其他 人历经艰辛,备尝凄苦,而后创作出深 刻感人、很有影响的文艺作品。亦用以 说明坎坷的生活经历对文学创作很有 裨益。[例]我也始终赞赏杜公子美的 名句“庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江 关。”但这是要付出代价的。艾青要不 是备尝艰苦,并痛予思考,又怎能如此 更深切地体会到人民之心、底层之情? 又怎能写出“光”的哲学、人民英烈的颂 歌? (吕剑《写于〈艾青《归来的歌》书 后〉之后》)

【全诗】

《咏怀古迹五首·其一》

.[唐].杜甫

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

【赏析】

    这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。

全诗从安史之乱写起,写自己漂泊入蜀居无定处。接写流落三峡、五溪,与夷人共处。再写安禄山狡猾反复,正如梁朝的侯景;自己飘泊异地,欲归不得,恰似当年的庾信。最后写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮,暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情,均属亲身体验,深切真挚,议论精当,耐人寻味。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 东坡画扇文言文拼音版

    东坡画扇文言文注音版《 东dōng坡pō画huà扇shàn 》 先xiān生shēng职zhí临lín钱qián塘táng江jiāng日rì , 有yǒu陈chén诉sù负fù绫líng绢juàn二è

  • 《论语》的文言文练习题

    《论语》的文言文练习题   阅读下面《论语》选段,回答问题。(6分)  子贡:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也,未若贫而乐,富而好礼者也。” 子贡:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如

  • 张三丰活了多少岁?历史上的三个张三丰之谜

    历史上确实有张三丰这个人,而且可能有三个张三丰,宋朝的张三丰,元朝的张三丰,明朝的张三丰。 很多读者通过金庸的作品了解到张三丰其人,对他出神入化的武当神功以及仙风道骨和高尚德行,钦佩不已。历

  • 《文言文》重要课文知识点

    《文言文》重要课文知识点   六年级语文重要课文知识点《文言文两则》  1.联系上下文,说说下面句子的意思。  (1)为是其智弗若与?曰:非然也。(难道是因为他的智力不如别

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪十三文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪十三《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪十三文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文趣昭阳单阏四月,尽旃蒙大荒落五

  • 挥洒自如造句九则

    【挥洒自如解释】形容写字或作画时运用笔墨不受拘束。也形容写文章流畅洒脱。挥:挥动笔杆。洒:洒开墨水。 【挥洒自如造句】 ①只见他手中的笔纵横流畅,挥洒自如,不一会儿,一幅生动逼真的山水画就

  • 蔡洪赴洛文言文翻译|注释|启示

    《蔡洪赴洛》选自《世说新语》。文言文蔡洪赴洛,洛中人问曰:"幕府初开,群公辟命,求英奇于仄陋,采贤俊于岩穴。君吴、楚之士,亡国之余,有何异才而应斯举?"蔡答曰:"夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,

  • 《欧阳修散文名篇·释秘演诗集序》唐宋八大家名作鉴赏

    《欧阳修散文名篇·释秘演①诗集序》唐宋八大家名作鉴赏 予少以进士游京师②,因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海③,休兵革④,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士,无所用其能者,

  • 岸柳垂金线,雨晴莺百啭。意思翻译、赏析

    岸柳垂金线,雨晴莺百啭。出自五代顾敻的《醉公子·岸柳垂金线》岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。参考翻译注释⑴往来句——意思是来往有许多风流

  • 梦见机票

    梦见机票,得此梦,五行主金,乃事业中多有小人作祟,与他人间纷扰多者,财运难以提升之意,秋天梦之吉利,冬天梦之不吉利。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6