“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】独坐幽篁里，弹琴复长啸。
【出处】唐·王维《竹里馆》。
【译注】幽篁(huáng)，幽静的竹林。独 自坐在幽深的竹林里，逍遥自在 地又弹琴，又舒缓长吟。
用以形容一个人在完全 属于自己的天地里安闲自得，逍 遥自在。
◇他是一位尚书右丞而兼 大地主，同时也是一位 “独坐幽 篁里，弹琴复长啸” 的佛教徒。 (朱光潜《山水诗与自然美》)
【全诗】
《竹里馆》
[唐]·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
【解题】
这是《辋川集》中的一首名作。竹里馆是王维所隐居的终南山辋川的一处地方。
诗描写一位隐士在幽静的竹林篁(huang)深处，独自弹琴长啸，表现他孤高自赏、清雅脱俗的情致。幽篁、深林、明月——一幅清幽恬淡的画图;独坐、弹琴、长啸——一种空灵澄净的意态。人与物会，情与景合，于平平淡淡的词句中，抒发了诗人超脱尘世、安闲自得的心境。
【鉴赏导示】
这首诗是王维《辋川集》中的第十七首，在诗中是“古绝”，是诗人在心灵澄净，与竹林、月光所具有的清幽景色相应的情况下而命笔成篇的。诗中用“幽篁”“深林”“明月”三个词写景，以“独坐”“弹琴”“长啸”三个词写人物活动。短短四句，抒发了安闲自得之情，并使外景与内情融为一体。在语言上，则是从自然中见至味，从平淡中见高韵。
【赏析】
这首小诗共四句。诗人独自坐在幽静的竹林里，一会儿弹琴，一会仰天长啸。没有人知道我在很深的竹林里，只有皎洁的月亮与我相伴。
表面看来，四句诗的用字造语都是平平无奇的，但四句诗合起来，却蕴含着一种特殊的艺术魅力。它的魅力是赖于人物心性和所写景物的内在特质相一致所形成的——月夜幽林之景空明而澄净，在其间弹琴长啸之人安闲而自得，外景与内情极好地融为一体，风格美与意境美恰到好处地相辅相成，使全诗既显得妙手天成，又是匠心独运。
【鉴赏要点】
[1]名句：“深林人不知，明月来相照。”
[2]采用对比、衬托的手法写景。
[3]意境优美。
-
原文子夜吴歌 冬歌李白明朝驿使发，一夜絮征袍。素手抽针冷，那堪把剪刀。裁缝寄远道，几日到临洮？注释1、驿（yì）使：古时官府传送书信和物件的使者。驿，驿馆。2、絮（xù）：在衣服里铺棉花。征袍：战士的
-
中考文言文阅读满分经验详解 中考必考文言文阅读，文言文阅读必考翻译，这是考生最为头疼的一个题目。满篇的之乎者也，实在不知道如何理解？别担心，今天给大家传授文言文翻译技
-
七年级下文言文复习的暑期作业 伤仲永 1、作者，字，号，世称，(朝代)家，家 他是唐宋八大家之一，他的诗写得很好，名句有： 《伤仲永》选自 2、对黑体字理解： 金溪民方
-
此词写春愁春恨。与温词中的人物身份大多为普泛化的女性不同，此词的抒情主人公则是一位幽居深宫的女子。词的上片仍从景物环境写起。这是一个清幽冷寂的月夜，庭院里的付林在轻柔的夜风吹拂下沙沙作响，婆娑的竹
-
作者： 李元洛 陶然(香港)通红身躯露出黑色圆点，难道那就是精灵的眼睛?我就要
-
《游褒禅山记》文言文知识点素材 高中文言文知识点归纳《游褒禅山记》 一、掌握下列重点词语 1、址、卒：唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之(山脚;死后) 2、以、故：以
-
孟子·梁惠王章句下·第十三节【原文】滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐楚。事齐乎?事楚乎?”孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”【注释
-
《马嵬坡》由唐代郑畋所创作。以下是马嵬坡全诗、意思及赏析，欢迎阅读。马嵬坡全诗原文玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。马嵬坡全诗意思玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国
-
曹德《【双调】清江引·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏曹德曹德，元代后期散曲作家，生卒年不详。字明善。官至衢州路吏。元顺帝时，太师伯颜专权，郯王彻彻都、高昌王帖木儿不花，皆无辜被杀，曹德作〔清江引〕2
-
苦海茫茫核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语苦海茫茫的详细解释、读音以及苦海茫茫的出处、成语典故等。