欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·梁惠王章句下第十三节原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:08:34阅读:129

孟子·梁惠王章句下·第十三节

【原文】

滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚。事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也。无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也。”

【注释】

①滕文公:滕国国君。滕国,古国名,西周分封的诸侯国,姬姓,开国国君是周文王的儿子错叔绣。在今山东滕县西南。公元前414年被越国灭,不久复国,又被宋国消灭。

②间:处。

③池:城池,也就是护城河。

④效:献,致。

【译文】

滕文公问道:“腾国是一个小国,处在齐国和楚国两个大国之司。是归服齐国好呢,还是归服楚国好呢?”

孟子回答说:“到底归服哪个国家好我也说不清。如果您一定要我谈谈看法,那倒是只有另一个办法:把护城河挖深,把城墙筑坚固,与老百姓一起坚守它,宁可献出生命,老百姓也不退去.做到了这样,那就可以有所作为了。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 采菊东篱下,悠然见南山:陶渊明《饮酒》全诗赏析

    饮酒陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 注释 1.[

  • 数奇的解释?数奇的典故与出处

    数奇的解释?数奇的典故与出处 参见[李广难封]。唐·柳宗元《睢阳庙碑》:“数奇见惜

  • 《穿井得人》“宋之丁氏,家无井而出溉汲”阅读答案及原文翻译

    穿井得人 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 宋君

  • 王国维《人间词话·唯言情体物》经典解读

    王国维《人间词话·唯言情体物》经典解读 唯言情体物 美成深远之致不及欧、秦,唯言情体物,穷极工巧,故不失为第一流之作者。但恨创调之才多,创意之才少耳。 王国维认为周邦彦深远之致比不上欧阳修和

  • 言行

    言行“言”是言语(讲话),“行”是行为(事实)。言语不一定能够成为事实,事实也不一定根据言语。言语多而事实亦多者,上等。言语多而事实绝无者,卑下。判别人品,不可专听其言语,还要细察其行为。古希腊某甲,

  • 《一席话解除疑问·两个人共同改诗——毛泽东与保健护士长吴旭君》毛泽东诗词故事

    七十三、一席话解除疑问 两个人共同改诗 ——毛泽东与保健护士长吴旭君 吴旭君:福建德化人,1949年毕业于上海国防医学院护理科。1956年参加中国共产党。1953年至1974年

  • 文言文字词解释晏子使楚篇

    文言文字词解释晏子使楚篇   晏子使楚文言文字词解释  以,因为; 坐,犯罪;  短,身材矮小; 盗,偷窃;  延,迎接,引进; 赐,赏赐;  道,通“导”,引导; 诣,到……去  辱之,羞辱他

  • 赵壹《穷鸟赋》原文、译文、赏析

    作者: 赵壹 【原文】:有一穷鸟,戢(jí)翼原野。毕网加上,机阱在下,前见苍隼(sǔn),后见驱者,缴(jiǎo)弹张右

  • 吕集义《登桂林月牙楼》写景抒情诗词赏析

    登桂林月牙楼 远山近水画图中,风物精英萃郭东。 岩列七星藏景妙,牙生初月照江空。 饮虹浩瀚看雄象,破壁高骞起隐龙 "> 老邱《导演手记》

    寒冷的村庄节目改版快一年了,制片人提出,在改版一周年之际,要制作一期特别节目,要求有三点:第一要有回顾;第二要体现人文关怀;第三要报答关注我们节目的热心观众。根据制片人提出的三条要求,我们召开了一次策

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6