“春草年年绿,王孙归不归。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】春草年年绿,王孙归不归。
【出处】唐·王维《山中送别》。
【译注】春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?
【全诗】
《山中送别》
[唐]· 王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
【全诗赏读】
这首“送别”诗前两句叙事,后两句抒情,写得极有层次。
“山中相送罢,日暮掩柴扉。”刚刚送走了客人,天色晚了,掩上了树枝编成的栅门。王维在山水诗的创作上是开一代风气的人物。山水在谢灵运以前只是作为背景出现,谢的诗刻画景物力求逼真细致,但过于雕琢堆砌,到王维的手中,山水诗才出现新的面貌。王维的山水诗力求勾勒一幅画面,表现出一种意境,给人一种浑然一体的感觉。“日暮掩柴扉”一句只有五个字,就勾勒出一幅鲜明生动的图画,给人新鲜的感受,让人感到诗中有画。“暮”既点明时间,又为画面涂上了色彩; “掩”是诗人的动作,为画面增添了生气。
“春草年年绿,王孙归不归。”后二句抒情,实际上是诗人“掩柴扉”时的心理活动。刚刚送别了客人,就想到明年能否再来,告别时依依惜别的情景可以想见,情思之深渗透字里行间。
一首二十几个字的“五绝”,既有送别的地点、时间,又有客走后主人的行动和心理活动,把这一切组合在一起,浑然一体,可以说天衣无缝。
王维的艺术修养是很高的,用字尤为准确,无不恰到好处。这首诗的第三句“春草年年绿”中的“绿”字,意象飞动,堪称圣手妙笔。
-
李彦仙字少严,其先宁州人也,后徙于巩。幼有大志,喜谈兵,习骑射,所历山川形势必识之。尚气,谨然诺,非豪侠不交。金人南侵,郡县募勤王军,彦仙散家赀,得三千人,入援京师。顷之,复从种师中,师
-
《叶公好龙》文言文翻译 【叶公好龙:原文】 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
-
梦见树苗是什么意思梦见刚发芽的树苗,一切都会向好的方向发展,预示你生活幸福,没有烦恼。已婚男女梦见刚发芽的树苗,预示幸福的生活正在茁壮成长,随着你们的努力,日子会越过越甜。未婚男女梦见刚发芽的树苗,预
-
作者: 张俊山 莫洛白天,我行走在凛寒的冰谷;夜晚,我要卧在床上——这是我的一
-
败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。出自宋代柳永的《夜半乐·冻云黯淡天气》冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。渡万壑千岩,越溪深处。怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南
-
《柳宗元·至小丘西小石潭记》文章鉴赏 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸卷石底以出,为坻①为屿,为嵁②为岩。青树翠蔓,蒙
-
四愁诗 张衡 我所思兮在太山,欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳? 我所思兮在桂林,欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕,何以报之
-
“画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。【出处】唐·王维《洛阳女儿行》。【翻译】她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。【全诗】《洛阳女儿行》[唐]·王维洛阳女儿对门居,才可容颜十
-
【注释】 ①残漏:漏声将尽。 残:阑也,垂尽之意。 漏:古计时之器。 ②赊:远也。 ③凉州:乐曲。 【评解】 这是一首伤离之作。雨后轻寒,晓莺啼歇,隔溪残漏凄咽,撩人愁思
-
这首《定风波》作于元丰五年的三月七日,这是苏轼贬谪黄州的第三个年头。词中通过这一极为平常的生活细节的描写,表现出作者对于生活的乐观坚定的态度,和豁达坦荡的胸怀。"> 查看更多