“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】独坐幽篁里，弹琴复长啸。
【出处】唐·王维《竹里馆》。
【译注】幽篁(huáng)，幽静的竹林。独 自坐在幽深的竹林里，逍遥自在 地又弹琴，又舒缓长吟。
用以形容一个人在完全 属于自己的天地里安闲自得，逍 遥自在。
◇他是一位尚书右丞而兼 大地主，同时也是一位 “独坐幽 篁里，弹琴复长啸” 的佛教徒。 (朱光潜《山水诗与自然美》)
【全诗】
《竹里馆》
[唐]·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
【解题】
这是《辋川集》中的一首名作。竹里馆是王维所隐居的终南山辋川的一处地方。
诗描写一位隐士在幽静的竹林篁(huang)深处，独自弹琴长啸，表现他孤高自赏、清雅脱俗的情致。幽篁、深林、明月——一幅清幽恬淡的画图;独坐、弹琴、长啸——一种空灵澄净的意态。人与物会，情与景合，于平平淡淡的词句中，抒发了诗人超脱尘世、安闲自得的心境。
【鉴赏导示】
这首诗是王维《辋川集》中的第十七首，在诗中是“古绝”，是诗人在心灵澄净，与竹林、月光所具有的清幽景色相应的情况下而命笔成篇的。诗中用“幽篁”“深林”“明月”三个词写景，以“独坐”“弹琴”“长啸”三个词写人物活动。短短四句，抒发了安闲自得之情，并使外景与内情融为一体。在语言上，则是从自然中见至味，从平淡中见高韵。
【赏析】
这首小诗共四句。诗人独自坐在幽静的竹林里，一会儿弹琴，一会仰天长啸。没有人知道我在很深的竹林里，只有皎洁的月亮与我相伴。
表面看来，四句诗的用字造语都是平平无奇的，但四句诗合起来，却蕴含着一种特殊的艺术魅力。它的魅力是赖于人物心性和所写景物的内在特质相一致所形成的——月夜幽林之景空明而澄净，在其间弹琴长啸之人安闲而自得，外景与内情极好地融为一体，风格美与意境美恰到好处地相辅相成，使全诗既显得妙手天成，又是匠心独运。
【鉴赏要点】
[1]名句：“深林人不知，明月来相照。”
[2]采用对比、衬托的手法写景。
[3]意境优美。
-
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。注释莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。酴酥：即
-
外国童话《[丹麦]安徒生·老头子做事总不会错》鉴赏 [丹麦]安徒生现在我要告诉你一个故事。它是我小时候听到的。从那
-
新文化运动的先驱——王统照王统照，字剑三，现代作家，山东诸城人。1924年毕业于中国大学英文系，1918年创办《曙光》。1921年与郑振铎、沈雁冰等发起成立文学研究会。著有长篇小说《山雨》、《春花》、
-
这一组七言绝句不仅集中反映了作者感时忧国的思想感情,而且犹如一幅五光十色的历史画轴,以靖康之变为轴心,展现了发生于汴京的众多历史事件的风貌。"> 19世纪美国最著名的小说家之一——库柏
19世纪美国最著名的小说家之一——库柏詹姆斯·芬尼莫尔·库柏是19世纪美国最著名的小说家之一，被誉为美国的司各特。他的小说具有鲜明的美国民族色彩和浪漫主义气息，在全世界都拥有广泛的读者，《最后一个莫希
-
人生自是有情痴，此恨不关风与月。-欧阳修《玉楼春》 【全文】 樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共
-
赤壁折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。题解 赤壁在今湖北省蒲圻县（今称赤壁市）长江南岸。诗人仔细观赏考察了古战场的遗物，有感于三国时代的英雄成败而发表了独特的看法。简析
-
【前因后果解释】起因和结果。指事情的全过程。 【前因后果造句】 ①叙事的作文一定要注意把事情的前因后果交待得清楚明白。 ②他讲述了这件事的前因后果，使我们大家了解了事情的发展过程。
-
九月九日眺山川，归心归望积风烟。出自唐代卢照邻的《九月九日玄武山旅眺》九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。参考翻译翻译翻译韵译九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的
-
若待上林花似锦，出门俱是看花人。出自唐代杨巨源的《城东早春》诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。参考翻译翻译及注释翻译早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄