“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
【出处】唐·杜甫《闻官军收河南河北》。
【译注】白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱;
明媚春光和我作伴,我好启程还乡。
仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡;
很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳。
【全诗】
《闻官军收河南河北》
[唐].杜甫.
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
【鉴赏1】
唐代七言律诗。杜甫作。这首诗作于唐代宗广德元年(763)春天杜甫流寓梓州时。自上年十月以来,唐政府军相继收复河南、河北失地;本年正月,史朝义兵败自杀,历时7年又3个月的“安史之乱”至此乃告平息。本诗通过对闻官军收河南、河北后惊喜心情的抒发,表达了诗人强烈的爱国热情。诗歌捕捉住刹那间的感觉与细节,写出欲歌欲哭的真情实感。抒情主人公的形象呼之欲出。全诗对仗极为工整,用字高度准确。惊喜之情如万斛泉涌,欢快流走之势如江河奔泻,一反杜诗沉郁顿挫之风格。后代诗论家都极为推崇此诗,赞其为杜甫“生平第一首快诗也”(浦起龙《读杜心解》)。王嗣奭《杜臆》说:“此诗句句有喜悦意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道。”
【鉴赏2】
此诗作于广德元年(763)春。时杜甫在梓州(今四川三台),闻叛军最后一个首领史朝义(史思明之子)自缢,其部将李怀仙斩其首来献,河南、河北各地全部收复,于是,延续了八年之久的安史之乱终于平定,杜甫欣喜欲狂,写下这“生平第一首快诗”(浦起龙《读杜心解》卷三)。官军:指唐朝军队。河南河北:唐代河南道、河北道,指今河南、山东、河北省一带。诗中描写初闻涕泪与破愁为喜,继而狂喜纵酒之情态,跃然纸上,逼真如画。全诗一气呵成,爽朗明快,一扫杜诗一贯的沉郁之气。王嗣奭云:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道”(仇兆鳌《杜诗详注》引)。
-
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。出自唐代《送婆罗门》雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。如今白首乡心尽,万里归程在梦中。参考翻译注释①雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。金河:指雅鲁藏布江,河
-
脑筋急转弯题目:谁家的路条条是通的? 脑筋急转弯解析:它是一种动物,为了觅食求生,它最爱凿洞,只有洞与洞之间连通了,它才方便觅食囤粮加逃生。 脑筋急转弯答案:
-
谢庄字希逸,陈郡阳夏人,太常弘微子也。年七岁,能属文,通《论语》。及长,韶令美容仪,太祖见而异之,谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰:“蓝田出玉,岂虚也哉!”初为始兴王浚后
-
一招制胜高考文言文阅读解题技巧 何远字义方,东海郯人也。父慧炬,齐尚书郎。高祖①践阼,(远)为步兵校尉。顷之,迁武昌太守。远本倜傥,尚轻侠,至是乃折节为吏,杜绝交游,馈遗秋毫无
-
过故人庄文言文翻译 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。下面是关于过故人庄文言文翻译的内容,欢迎阅读! 过故
-
刘潘文言文试题及答案 刘璠字宝义,沛国沛人也。璠九岁而孤,居丧合礼。少好读书,兼善文笔。 年十七,为上黄侯萧晔所器重。范阳张绾,梁之外戚,才高口辩,见推于世。璠年少未仕,
-
【诗人简介】 温庭筠:(约812-约870),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。唐宰相温彦博后代。早年才思敏捷,以词赋知名,然屡试不第,客游淮间。宣宗朝试宏辞,代人作赋,以扰乱科场,贬为隋
-
高中语文文言文表示特殊作用的固定句式 在文言句式里,虚词的连用不是为了表明一种语气,而是代表着一种特殊作用,这种固定形式也比较常见。 1.表比较作用。常见有孰与无
-
【心往神驰】指一心向往 【纵横驰骋】东南西北不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗 【心驰神往】心神奔向所向往的事物。形容一心向往 【背道而驰】比喻彼此的方向和目的完全相反 【心驰魏阙】指臣民心在朝
-
童趣 沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。又